Split Cranium — Retrace the Circle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Retrace the Circle" de Split Cranium.
Letra
Can’t see
Can’t feel
Can’t move
Still breathing
Weight of this monster
Is enough to crush the soul
Throw off the mantle
Stone to powder
The leaden
Weight on me
Is enough
To deaden
Weight of this monster
Is enough to crush the soul
Throw off the mantle
Stone to powder
Heart path blocked
Dragging the stone plough
Of my father
And my father’s father
The tragic play of the Kingdom
A scripture written long before before
My birth…
But now it’s time to recite the words
To utter original the truth
Long since buried
This is my debt to the spirits
To retrace the path
The circle that were once unbroken
When all that was still whole
Roamed the Earth unhindered
Time for the dust that coats the
Ignorant mind
To be blown asunder
By winds of the Mother
Time to fall to the Earth
And pray for the rebirth
Of the unscarred mind
Utter original truth
Speak holy words
Long since buried
This is my debt to the spirits
To retrace the circle
Of the sacred bitter truth
Speak holy words
Long buried
Tradução da letra
Não consigo ver
Não sinto
Não me consigo mexer.
Ainda respira.
O peso deste monstro
É o suficiente para esmagar a alma
Atira o manto
Pedra a pó
O chumbo
Peso em mim
Bastir
Amortecer
O peso deste monstro
É o suficiente para esmagar a alma
Atira o manto
Pedra a pó
Coração bloqueado
Arrastando o arado de pedra
Do meu pai
E o pai do meu pai.
A trágica peça do Reino
Uma escritura escrita muito antes
O meu nascimento…
Mas agora é hora de recitar as palavras
Para proferir a verdade original
Há muito que não estava enterrado.
Esta é a minha dívida para com os espíritos.
Para refazer o caminho
O círculo que outrora foi imbatível
Quando tudo isso ainda estava completo
Vagueava pela terra sem entraves
Tempo para o pó que cobre o
Mente ignorante
Para ser desfeito em pedaços
Pelos ventos da mãe
Hora de cair na Terra
E rezar pelo renascimento
Da mente incólume
Dizer a verdade original
Diz palavras sagradas
Há muito que não estava enterrado.
Esta é a minha dívida para com os espíritos.
Para refazer o círculo
Da Sagrada e amarga verdade
Diz palavras sagradas
Há muito enterrado