Splinter — Tripping Fuzzy Ducks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tripping Fuzzy Ducks" de Splinter.
Letra
And she comes,
tired in the night
Ties a rope around her arm
and her teeth grip it so tight
And her arms,
they move so slowly
Eyes cloud into a haze,
and her dreams take her away
I don’t know why it seems
Can’t trade a life for dreams
And her life,
she’s nervous and tired
Spends her days alone,
and her night’s getting higher
She says love only moves in the day
Tripping always seems to make the worst seem ok All that she believes
Is Posioning her dreams
And she’s numb, cold & blue
Six days have gone
and ther’s no-one left to scream to And she lies without a sound
Shadows rise above her
and a needle drips on the ground
Now that everything
Is stolen by all her dreams
Tradução da letra
E ela vem,
cansado na noite
Amarra uma corda à volta do braço
e os dentes dela apertam-no tão bem
E os seus braços,
movem-se tão lentamente
Os olhos embaciam numa névoa,
e os seus sonhos levam-na
Não sei porque parece
Não se pode trocar uma vida por sonhos
E a vida dela,
ela está nervosa e cansada.
Passa os dias sozinha,
e a noite dela está a ficar mais alta
Ela diz que o amor só se move no dia
Tropeçar parece sempre fazer o pior parecer ok tudo o que ela acredita
Está a posar os seus sonhos
E ela está dormente, fria e azul
Seis dias se passaram
e não há mais ninguém para quem gritar e ela mente sem um som
As sombras erguem-se acima dela
e uma agulha pinga no chão
Agora que tudo
É roubada por todos os seus sonhos