Splinter — Burn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn" de Splinter.
Letra
First taste is all it takes to burn out all the lies
Scraped skin from within, so now sick inside
I’m not one to lose control, but my insides are coming apart
I don’t know what else to do, but let this fucking burning start.
Worn out, no doubt I want to dissappear
My words, your skin, is no longer here
Don’t send me, don’t save me, can’t you see inside I’m breaking
It burns me, breeeds within me, this child inside is suffocating.
How does it feel? — Do you want control?
How should it feel? — I think you want to know
You used me up, was not enough, see how this world has fucked me up.
So abused, nothing to lose, so tired and sick of being used
I’ve lost my way, can’t stand to stay, now that every color has turned gray
Broken and sore, what am I waiting for, don’t wanna feel this fucking feeling
no more
How does it feel? — I've lost control
Nothing is real — And I don’t wanna know
You raped me, thrown, forgot me, left me here to die alone
Break me, shake me, don’t you wake me, I think it’s much worse than before
I’m not one to piss out my feelings, but this is the kind that hurts the most
Outside I am cracked and peeling and inside I’m feeling ten times worse.
How does it feel? — There's no control
Nothing is real — And I’m letting go Been here before, many times and more, don’t know why I bothered to leave here
for
It’s not a wish, can’t deal with it, I’m always falling into the same old shit
Sick of lying, broke down trying, I just can’t stand to think anymore
Scabbed and bleeding, what I’m needing, something strong to numb the feeling.
That’s how it feels — With no control
Nothing is real — And I’ve let go.
Tradução da letra
Primeiro gosto é tudo o que é preciso para queimar todas as mentiras
Pele raspada de dentro, então agora doente por dentro
Não sou de perder o controlo, mas as minhas entranhas estão a desmoronar-se.
Não sei que mais fazer,mas que comece a arder.
Desgastado, sem dúvida eu quero dissapear
As minhas palavras, a tua pele, já não está aqui.
Não me mandes, não me salves, não vês que estou a partir
Queima-me, breeeds dentro de mim, esta criança dentro de mim está a sufocar.
Qual é a sensação? - Queres controlo?
Como se deve sentir? - Acho que queres saber.
Usaste-me, não foi suficiente, para ver como este mundo me lixou.
Tão abusado, nada a perder, tão cansado e cansado de ser usado
Perdi o meu caminho, não suporto ficar, Agora que todas as cores se tornaram cinzentas
Partido e dorido, do que estou à espera, não quero sentir este sentimento
mais
Qual é a sensação? - Perdi o controlo —
Nada é real-e não quero saber
Violaste-me, atiraste-me, esqueceste-me, deixaste-me aqui para morrer sozinho
Parte-me, abana-me, não me acordes, acho que é muito pior do que antes
Não sou de irritar os meus sentimentos, mas este é o tipo que mais dói.
Lá fora estou rachado e descascado e lá dentro sinto-me dez vezes pior.
Qual é a sensação? — Não há controlo.
Nada é real - e eu estou deixando ir já aqui antes, muitas vezes e mais, não sei por que me dei ao trabalho de sair daqui
para
Não é um desejo, não consigo lidar com ele, estou sempre a cair na mesma merda de sempre.
Farto de mentir, falido a tentar, não aguento mais pensar
Cicatrizado e a sangrar, o que preciso, algo forte para anestesiar a sensação.
É assim que me sinto, sem controlo.
Nada é real-e eu larguei-o.