Сплин — Война letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Война" de Сплин.
Letra
Когда отыграет оркестр,
Расплавится медь, и умрет дирижер;
Когда подсудимый обманет конвой
И подпишет судье приговор;
Когда одряхлевшей старухе
Покажется ядом живая слеза,
Я знаю — прорвавшись сквозь синее небо
Над городом грянет гроза;
Я знаю, что будет война,
Потускнеют умы, разобьются сердца,
И девочка с пулей во лбу
Будет звонко смеяться над трупом отца,
Собаки сорвутся с цепей
И оставят хозяев по горло в крови,
Возьми, уходя, свои лучшие песни,
А все остальные порви,
Поверь — я рисую, что вижу,
Мне мил этот город, мне дорог народ,
Но тот, кто глядит на картины, кривит
Свой проклятьем изорванный рот,
И мне не дожить до грозы,
Так не лучше ль нож в сердце и грудью на ствол?
Я знаю, что это единственный способ
Взобраться на дыбу, минуя престол
Tradução da letra
Quando vai jogar uma orquestra,
Derreter o cobre, e morrer de maestro;
Quando o réu confunde o comboio
E assinará o juiz a sentença;
Quando envelhecida velha
Parece veneno ao vivo lágrima,
Eu sei — quebrando através de um céu azul
Sobre a cidade de romper com a tempestade;
Eu sei que vai ser uma guerra,
Desaparecem as mentes, coração quebrado,
E a menina com uma bala no meio da testa
É claro rir cadáver do pai,
Cão сорвутся com correntes
E vai deixar de mestre de garganta no sangue,
Toma-a, deixando, suas melhores músicas,
E todos os outros порви,
Acredite — eu pinto o que vejo,
Me mil esta cidade, me preocupava o povo,
Mas quem olha para a pintura, кривит
Seu uma miséria изорванный boca,
E eu não viver até a tempestade,
Não é melhor passe a faca no coração e o peito o tronco?
Eu sei que esta é a única maneira de
Suba em дыбу, passando o trono