Сплин — Тебе это снится letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тебе это снится" de Сплин.
Letra
Едва-едва проснулся, E2-E4 сделал ход,
Осталось дописать строку.
Но кончился твой energiser, кончился,
Мимо идет мужик от смеха корчится.
Ты видишь исключительно усмешки на лицах
И вдруг понимаешь, что тебе это снится.
Ты проснулся, умылся, побрился, отжался,
Наступил на кота, с женой поругался,
Помирился с женой, поругался с дорожной полицией
И вдруг обнаружил, что тебе это снится.
Ты идешь на работу, ты уходишь с работы,
Постепенно забывая, откуда и кто ты,
Постоянно забывая, откуда и кто ты.
Навсегда забывая,
Что тебе это снится.
Тебе это снится…
Новый Год начинается с того
Что никто не помнит себя самого
В углу догорает новогодняя елка
На елке спит какая-то девчонка
Самое смешное, что она
Скорее всего, моя жена
И ей снится
И ей снится
И ей снится рыбак у коралловых рифов,
Неизвестный герой древнегреческих мифов.
Молекулярная физика, энергия атома,
Обнаженная женщина, киллер с лопатой.
Новогодняя елка, орбитальная станция,
Мыльница с музыкой, радио с танцами,
Машинное масло, мобильные соты,
«Запорожец» наконец обогнал «600».
Тебе снится Тибет где-то за облакам,
Лондонский клуб, артишок в Амстердаме,
Магрибская кухня, 22 уловка,
Ракетоноситель с ядерной боеголовкой,
Пещера полная алмазов, рубинов,
Ты самый желанный, ты самый любимый,
Твой портрет в желтой прессе на первой странице
И ты понимаешь,
Что тебе это снится.
Тебе это снится…
Если где-то есть Бог, он от нас далеко,
Он рождественской пулей ушел в молоко.
Ты сам достигнешь того, к чему здесь каждый стремится,
И вдруг обнаружишь улыбки на лицах,
И твой energiser — он снова начнется,
И мужик проходящий опять засмеется,
И не будет проблем ни с женой, ни с полицией,
И ты понимаешь,
Что тебе это снится.
Тебе это снится…
Tradução da letra
Mal acordei, E2-E4 fez o curso,
Resta escrever mais uma linha.
Mas ficou sem o teu energiser, acabou,
É passado o homem se contorce de rir.
Vês exclusivamente com um sorriso no rosto
E de repente você percebe que você está sonhando.
Você acordou, lavou-se, fez a barba, отжался,
Veio para o gato, com a esposa, verifique,
Помирился com a esposa, verifique com o seu trânsito pela polícia
E de repente descobri que você está sonhando.
Você está indo para o trabalho, aonde vais com o trabalho,
Gradualmente, esquecendo-se de onde e de quem você é,
Constantemente esquecendo-se de onde e de quem você é.
Para sempre esquecendo,
O que você está sonhando.
Te este sonho…
O novo Ano começa com o fato de
Que ninguém se lembra de mim,
No canto exaure a árvore de natal
Sobre a árvore dorme alguma vadia
O mais engraçado é que ela
Provavelmente, minha esposa
E ela está sonhando
E ela está sonhando
E ela sonha com o pescador tem de recifes de coral,
Um herói desconhecido antigos mitos gregos.
Molecular física, a energia do átomo,
Mulher nua, assassino com uma pá.
A árvore de natal, a estação orbital,
Saboneteira com a música, rádio com a dança,
Óleo do motor, móveis favo de mel,
"Cossaco" finalmente ultrapassou o "600".
Te sonho Tibete por categoria de nuvens de,
O clube de londres, a alcachofra em Amesterdão,
Магрибская cozinha, de 22 de truque,
Ракетоноситель com a turquia,
A caverna cheia de diamantes, rubis,
Você é o mais cobiçado, você é o mais favorito,
Teu retrato na imprensa amarela na primeira página
E você percebe,
O que você está sonhando.
Te este sonho…
Se há um Deus, ele nos longe,
Ele de natal a bala saiu do leite.
Você se alcançar o que está aqui todo mundo está ansioso,
E de repente descobrirá um sorriso no rosto,
E o teu energiser — ele começar de novo,
E o cara passa mais uma vez засмеется,
E não haverá problemas nem com sua mulher nem com a polícia,
E você percebe,
O que você está sonhando.
Te este sonho…