Сплин — Скажи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Скажи" de Сплин.
Letra
Нева, великолепный вид.
Иди по головам, иди через гранит,
Переступи черту, впервые за сто лет,
Взгляни на красоту, взгляни на этот свет,
Шагая в темноту.
Скажи, что я её люблю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
И дождь сквозь плащ и капюшон,
И пробегает дрожь, и страшно и смешно,
И тесно облакам и кругом голова,
По буквам, по слогам возьми мои слова
И брось к ее ногам.
Скажи, что я её люблю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
Постой, преодолевший страх,
Пропавший под водой, затерянный в песках.
Нарисовавший круг, опять в последний раз,
Неуловим для рук, невидимый для глаз,
Я превращаюсь в звук.
Скажи, что я её люблю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
Из-за нее вся жизнь равна нулю.
Tradução da letra
Nevada, com uma magnífica vista.
Vai-te sobre as cabeças, vem através de granito,
Переступи invertida, pela primeira vez em cem anos,
Olhe para a beleza, olha para esta luz,
Pisando na escuridão.
Dize, que eu a amo,
Sem ela a vida inteira e é igual a zero,
Sem ela a vida inteira e é igual a zero,
E a chuva através de manto e capuz,
E enviando arrepios, e assustador,
E de perto das nuvens e do círculo de cabeça,
Letra por letra, sílaba toma minhas palavras
E lança a seus pés.
Dize, que eu a amo,
Sem ela a vida inteira e é igual a zero,
Sem ela a vida inteira e é igual a zero,
Espere um pouco, venceu o medo,
Desapareceu sob a água, perdido nas areias.
Нарисовавший círculo, uma vez mais a última vez,
É indescritível para as mãos, invisível para os olhos,
Eu превращаюсь no som.
Dize, que eu a amo,
Sem ela a vida inteira e é igual a zero,
Sem ela a vida inteira e é igual a zero,
Por ela a vida inteira e é igual a zero.