Сплин — Самовар letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Самовар" de Сплин.
Letra
В Горячий самовар, медовые ковриги
Она сожгла дрова и принялась за книги
Она не знала, кто топил ее в реке —
Одна рука в крови, другая в молоке
И яблоневый цвет в кудрявых волосах,
Ногами на земле, главою в небесах
Я говорил с тобой до самого рассвета,
Но твой открытый рот — как дуло пистолета
И я не знаю, кто топил тебя в реке —
Одна рука в крови, другая в молоке
И яблоневый цвет в кудрявых волосах,
Ногами на земле, главою в небесах
Я покажу тебе полет аэроплана
Я нарисую паука на дне стакана
На дне стакана мухи плавятся от браги
И бродят танки по мелованной бумаге
Я расскажу тебе, как пчелы строят соты,
Я научу тебя стрелять из пулемета
И ты услышишь, прикоснувшись к полюсам,
Как гибнут наши голоса
Дремучие леса, волшебные поляны
Черничные кусты зализывают раны,
Но в крике стрекозы, в глазу у муравья
Есть место для тебя, есть место для меня
И яблоня взойдет, оставив нам дары,
С условием забыть все правила игры
Я до сих пор не знаю, эльф ты или гоблин,
Я знаю, опыт твой годами был накоплен
Тебе известно, как над танком реют флаги
И бродят танки по мелованной бумаге
Так расскажи же мне, как пчелы строят соты,
И прострели меня насквозь из пулемета
И я услышу, прикоснувшись к полюсам,
Как гибнут наши голоса
Tradução da letra
No Quente самовар, mel ковриги
Ela queimando lenha e pôs-se a livros
Ela não sabia o que era alimentado o seu no rio —
Uma mão no sangue e outra no leite
E яблоневый cor em cabelos cacheados,
Pés no chão, cabeça no céu
Eu falei com você até o amanhecer,
Mas a tua boca aberta — como o cano de uma arma
E eu não sei quem é alimentado te no rio —
Uma mão no sangue e outra no leite
E яблоневый cor em cabelos cacheados,
Pés no chão, cabeça no céu
Vou mostrar-te o vôo de um avião
Vou desenhar uma aranha no fundo de um copo
No fundo de um copo de moscas são derretidos de braga
E percorrem os tanques de papel revestido
Eu vou lhe falar, como as abelhas constroem os favos de mel,
Eu vou te ensinar a atirar com metralhadora
E o ouvires, tocando aos pólos,
Como morrem nossos votos
Primitivas florestas mágicas de compensação
Черничные arbustos зализывают feridas,
Mas em um grito de libélulas, no olho de formiga
Há um lugar para ti; há um lugar para mim
E a macieira nasce, deixando-nos os dons,
Com a condição de esquecer todas as regras do jogo
Eu ainda não sei o elfo você ou duende,
Eu sei, a experiência e o teu longo dos anos, foi acumulado
Você sabe, como sobre um tanque com as bandeiras
E percorrem os tanques de papel revestido
Então, diga-me, então, como as abelhas constroem os favos de mel,
E прострели me de cima a baixo com metralhadora
E eu responderei, tocando aos pólos,
Como morrem nossos votos