Сплин — Путь на восток letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Путь на восток" de Сплин.
Letra
Выбрали путь - и ни разу с пути не сбились
Знали, что путь будет долог, тернист, извилист
Знали и шли. Все как один. Молились
Переходя Урал, уходя восточней
Всё удаляясь вглубь от родимых вотчин
По дорогим пенатам скучая очень
Нет никакой Москвы, никакого Рима
Есть лишь одна тайга, и над ней - Ярило
Если Ярила нет, то тогда - могила
Тот, кто идёт в тайге, то гребец, то лыжник
Если идут гуртом - не бывает лишних
Жизнь научила всех не давить на ближних
Пили из рек, Ночевали в снегу, Держались
Возле костра, где дымилась добыча, жарясь
Жизнь научила всех не давить на жалость
Если была беда - то держались гордо
Если была любовь - то любовь до гроба
Жизнь научила всех не давить на горло
Шли, поклоняясь берёзам, дубам и липам
След оставляя медведям, волкам и лисам
Часто во сне улыбаясь любимым лицам
Шли сквозь дремучий лес по камням, сугробам
Шли через перевал, по таёжным тропам
Если вдвоём сорвались - пропали оба
Но не сорвались. Всех удержали скалы
Кости все целы и уцелели скальпы
Чай, это вам Сибирь, а не то, что - Альпы.
Tradução da letra
O caminho escolhido - e nunca com o caminho não se desviaram
Sabiam que o caminho será longo, íngreme, tortuosa
Sabiam e estavam indo. Todos como um. Orar
Passando Urais, deixando восточней
Todos os afastando-se para o interior do родимых feudos
De caro пенатам sentido falta muito
Não há Moscovo, nenhum de Roma
Há apenas um taiga, e sobre ela - Yarylo
Se Ярила não - túmulo
Aquele que caminha na taiga, o remador, o esquiador
Se vão rebanho - não há excesso de
A vida lhe ensinou todos os que não carregue em próximo
Beber dos rios, passaram a noite na neve, Mantiveram-se
Perto de uma fogueira, onde дымилась mineração, жарясь
A vida lhe ensinou todos os que não carregue em piedade
Se foi um problema - o segurando orgulhosamente
Se foi amor o amor até o sepulcro
A vida ensinou a todos para não pisar na garganta
Iam, adorando березам, дубам e липам
A trilha deixando ursos, lobos e лисам
Muitas vezes, em sonho, sorrindo favorito pessoas
Caminhamos através da floresta profunda sobre as rochas, neve
Atravessaram a passagem, por таежным trilhas
Se dois сорвались - embora ambos os
Mas não сорвались. Todos os manteve rocha
Os ossos de todos os meses e foram poupados de escalpelamento
O chá é a Sibéria, e não o que os Alpes.