Сплин — Пусть играет музыка! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пусть играет музыка!" de Сплин.
Letra
Нет никого, и только ветер гуляет по галерее,
Переливаясь на Солнце и отражаясь в стеклах домов.
Музыка льётся, звучат аккорды, мелодия всё быстрее
Без слов, без слов.
Жизнь продолжается, всё идёт как во сне и сон прекрасен.
Гасят один за другим огни Византия и Третий Рим.
Через мгновенье исчезнет Солнце, и мир навсегда погаснет,
Бог с ним, с ним. Бог с ним.
Пусть играет музыка! Пусть играет музыка! Пусть играет музыка!
Музыкант перешел все границы, высвечен в поле прожекторами,
Двигаясь только лишь одному ему слышной музыке в такт.
И, улыбаясь, уходит в самое небо взмахнув руками,
Вот так… Вот так.
Жизнь продолжается, всё идёт как во сне и сон прекрасен.
Гасят один за другим огни Византия и Третий Рим.
Через мгновенье исчезнет Солнце, и мир навсегда погаснет,
Бог с ним, с ним, с ним, с ним. Бог с ним.
Tradução da letra
Não há ninguém, e só o vento anda em uma galeria,
Que passam o Sol e refletida nos vidros das casas.
A música flui, soam os acordes, a melodia é tudo mais rápido
Sem palavras, sem palavras.
A vida continua, tudo continua como em um sonho e o sonho é belo.
Extinguiu-se um após o outro luzes de Bizâncio e a Terceira Roma.
Através de uma amiga desaparece o Sol, e o mundo para sempre se apagará,
Deus é com ele, com ele. Que deus o abençoe.
Deixe a música toca! Deixe a música toca! Deixe a música toca!
O músico passou todos os limites, aceso em campo holofotes,
Movendo-se apenas um-lhe слышной música em ritmo.
E, sorrindo, vai para o céu взмахнув mãos,
Assim... assim.
A vida continua, tudo continua como em um sonho e o sonho é belo.
Extinguiu-se um após o outro luzes de Bizâncio e a Terceira Roma.
Através de uma amiga desaparece o Sol, e o mundo para sempre se apagará,
Deus é com ele, com ele, com ele, com ele. Que deus o abençoe.