Сплин — Прочь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прочь" de Сплин.
Letra
Прочь из моей головы!
Наугад в темноту, с середины концерта
Сквозь толпу, сквозь охрану, сквозь двери, сквозь парк
Чтоб чуть-чуть постоять над водой на мосту
Прочь из моей головы!
Здесь и так кавардак. Разбросав фотографии,
Выбросив вещи, уничтожив улики.
Все диски отправив в мусорный бак.
Прочь из моей головы!
Твой новый бойфренд пробил все пароли,
Вскрыл все твои ящики, прочитал мои письма к тебе
Ни хуя себе! Ни хуя себе!
Прочь из моей головы!
Босиком, кувырком, с чемоданом в руке
Или без чемодана в руке — налегке, вдалеке
Пока я по тебе не проехал катком
Прочь из моей головы!
Над Москвой на метле, через тернии к звездам
С буквой «У» в левом верхнем углу,
В треугольнике равностороннем на заднем стекле
Прочь из моей головы!
Оборвав провода, спутав карты,
Фигуры сметая с доски, разбивая шлагбаумы на полном ходу,
Оставляя разрушенными города
Из моей головы,
Где сферой становится плоскость,
Где-то горит феерверк, то тлеет свечка из воска,
Где музыка Баха смешалась с полотнами Босха
И не дружат между собой полушария мозга.
Где крутиться строчка, одна днем и ночью
«ВАЛИ ИЗ МОЕЙ ГОЛОВЫ ОЧЕНЬ СРОЧНО»
И вместе с собой забери о тебе мои мысли
Чтобы Богу не показалось, что мы в этом мире слишком зависли.
Tradução da letra
Afastado da minha cabeça!
Ao acaso nas trevas, a partir de meados do concerto
Através da multidão, através de proteger, através da porta, através de um parque
Para um pouco de ficar de pé sobre a água, sobre a ponte
Afastado da minha cabeça!
Aqui e assim кавардак. Espalhando fotos,
Deixando as coisas, destruindo pistas.
Todas as unidades enviando, no lixo.
Afastado da minha cabeça!
Seu novo namorado rompeu todas as senhas,
Cortei todas as suas caixas de correio, leu a minha carta para ti
Nem essa merda mesmo! Nem essa merda mesmo!
Afastado da minha cabeça!
De pés descalços, de cabeça para baixo, com uma mala na mão
Ou sem mala de viagem na mão — o tranqüilo, longe
Enquanto eu te não dirigiu um ringue de patinagem
Afastado da minha cabeça!
Sobre a rússia em uma vassoura, através de espinhos para as estrelas
Com a letra "U" no canto superior esquerdo,
No triângulo равностороннем na janela de trás
Afastado da minha cabeça!
Оборвав fio, confundindo cartão,
Formas de limpar a placa, quebrando cidade situada em pleno movimento,
Deixando разрушенными da cidade
Da minha cabeça,
Onde a esfera se torna o plano de,
Onde acende a феерверк, o moldadores vela de cera,
Onde a música de Bach parece estar com pinturas de valor Bosch
E não amizade entre um hemisfério do cérebro.
Onde pára de costura, uma de dia e de noite
"VALI DA MINHA CABEÇA É MUITO URGENTE»
E junto com você tire de você meus pensamentos
Para Deus não pareceu que estamos neste mundo muito ficar bloqueado.