Сплин — Письмо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Письмо" de Сплин.
Letra
Мне жаль, что тебя не застал летний ливень
В июльскую ночь, на балтийском заливе
Не видела ты волшебства этих линий.
Волна, до которой приятно коснуться руками
Песок, на котором рассыпаны камни
Пейзаж, не меняющийся здесь веками.
Мне жаль, что мы снова не сядем на поезд,
Который пройдет часовой этот пояс
По стрелке которую тянет на полюс
Что не отразит в том купе вечеринку
Окно, где все время меняют картинку
Что мы не проснемся на утро в обнимку.
Поздно ночью через все запятые дошел наконец до точки.
Адрес. Почта. Не волнуйся, я не посвящу тебе больше ни строчки.
Тихо. Звуки. По ночам до меня долетают редко.
Пляшут буквы. Я пишу и не жду никогда ответа.
Мысли. Рифмы. Свет остался, остался звук — остальное стерлось.
Гаснут цифры. Я звонил, чтобы просто услышать голос.
Всадник замер. Замер всадник, реке стало тесно в русле.
Кромки крали. Я люблю, не нуждаясь в ответном чувстве.
Tradução da letra
Lamento que não te pegou de anos de chuveiro
Em июльскую noite, no báltico, golfo
Não vi você de magia destas linhas.
A onda, até que um prazer tocar com as mãos
A areia, que espalhou pedras
A paisagem, não a mudança está aqui há séculos.
Me desculpe, novamente não embarcar no trem,
Que será realizada fuso o horário
Em horário que puxa para o pólo
O que não refletirá em um cupê festa
De diálogo, onde todos os tempo mudam de imagem
O que nós não acordamos na manhã em um abraço.
Tarde da noite, através de todas as vírgulas chegou finalmente ao ponto.
Endereço. Correio. Não se preocupe, eu não dedicar-te mais uma única linha.
Silêncio. Som. À noite antes de mim долетают raramente.
Dança de letras. Eu escrevo e não espero nunca de resposta.
Opiniões. Rima. A luz ficou, ficou o som — o resto desapareceu.
Apagam-se os números. Eu liguei só para ouvir uma voz.
O cavaleiro parou. Medição de cavaleiro, o rio tornou-se intimamente no mainstream.
A borda de adultério. Eu gosto de não precisar de uma resposta o sentido.