Сплин — Она была так прекрасна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Она была так прекрасна" de Сплин.
Letra
Она была так прекрасна
Что у меня нет слов
Она как будто явилась
Из песен, из книг, из снов
Она сказала : Не смейте
На меня так смотреть
Ведь я не боюсь смерти
Потому что я и есть - смерть
И я так рассмеялся
Я сказал ей : Глядя на Вас
Мне хочется с Вами выпить
И пригласить на вальс
Она сказала : Не лезьте
Чтоб потом не жалеть
Ведь я не боюсь смерти
Потому что я и есть - смерть
Я не знал что и думать
Не сошла ли она с ума
Как так может случиться
Что есть она смерть сама
Она сказала : Не верьте
Глазам - в них начнёт темнеть
И я не боюсь смерти
Потому что я и есть - смерть
Меня бросило в холод
Тут же накрыв жарой
Я не мог и представить
Что смерть может быть живой
Она сказала : На свете
И не такое есть
И я не боюсь смерти
Потому что я и есть - смерть
И она развернулась
И медленно вышла вон
Лишь сказав на прощание :
До встречи, до лучших времён!
Ещё сказала : Не смейте
Обо мне здесь скорбеть
Ведь я не боюсь смерти
Потому что я и есть - смерть.
Tradução da letra
Ela era tão linda
O que eu não tenho palavras
Ela se foi
Das músicas, dos livros, dos sonhos
Ela disse : Não se atreva a
Para de me olhar assim
Afinal, eu não tenho medo da morte
Porque eu sou a morte
E eu riu
Eu disse a ela, Olhando para Você
Eu quero com Você beber
E convidar a valsa
Ela disse : Não лезьте
Então para não poupar
Afinal, eu não tenho medo da morte
Porque eu sou a morte
Eu não sabia o que pensar
Desceu com a mente
Como isso pode acontecer
O que é a morte em si
Ela disse : Não acredito que o
Olhos - eles começa a escurecer
E eu não tenho medo da morte
Porque eu sou a morte
Me moldou no frio
Imediatamente abrangendo calor
Eu não podia imaginar
Que a morte pode ser ao vivo
Ela disse : No mundo
E não é
E eu não tenho medo da morte
Porque eu sou a morte
E ela se virou
E, lentamente, saiu para fora
Apenas dizer adeus :
Antes da reunião, até que tempos melhores!
Ela disse ainda : Não se atreva a
Sobre mim aqui lamentar
Afinal, eu não tenho medo da morte
Porque eu sou a morte.