Сплин — Нечего делать внутри letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нечего делать внутри" de Сплин.
Letra
Нечего делать внутри, я стою на пороге
Жду, когда кто-нибудь треснет мне дверью по морде
Жду, когда кто-нибудь переломает мне руки
Или попросит войти, или выгонит нафиг
Кто я такой — наркоман, алкоголик, бродяга
Женщины смотрят в глаза мне и плачут от жажды
И половина из них чтит меня как героя,
Другие же чтут как отъявленного негодяя
Знай, я хотел убежать, но мне некуда деться
Ноты и тексты ты утром получишь по почте
Я пришел с войны, распахнул шинель,
А под ней билось сердце
И это сердце никто никогда не растопчет
Флот потопили — остались одни адмиралы
На фонарях объявились хорошие люди
В день, когда стрелки сошлись, я сказал своей маме:
«Мама, твой сын — пацифист, это неизлечимо»
Вполголоса радости нет — так ори, моя глотка!
Рви тишину, как струну, своим воплем истошным,
Бей в барабаны, стреляй из зенитных орудий,
Только смотри, не забудь — за стеной спит ребенок
Знай, я хотел убежать, но мне некуда деться
Ноты и тексты ты утром получишь по почте
Я пришел с войны, распахнул шинель,
А под ней билось сердце
И это сердце никто никогда не растопчет
Tradução da letra
Não tem nada para fazer dentro do que eu estou em pé na porta
Amo quando alguém vai rachar-me de porta em face
Espero que alguém переломает-me a mão
Ou de pedir para entrar, ou vai expulsá zergs
Quem sou eu — viciado, alcoólatra, vagabundo
As mulheres olham nos olhos de mim e chorando de sede
E metade deles me honra como um herói,
Outros adoram como отъявленного os vilões
Sabe, eu queria fugir, mas não tenho para onde ir
As notas e textos de você de manhã receberá por e-mail
Eu vim com a guerra, abriu o sobretudo,
E, abaixo dela, a batida do coração
E é o coração ninguém nunca растопчет
A frota afogando — se alguns almirantes
Em lanternas, объявились pessoas boas
No dia, quando as setas convergentes, eu disse a minha mãe:
"Mãe, o teu filho pacifista, é incurável»
Era a alegria de não — então ori, minha garganta!
Рви o silêncio, como uma corda, seus gemidos истошным,
Bay, na bateria, atire das armas antiaéreas,
Só olha, não te esqueças de por uma parede de bebé dorme
Sabe, eu queria fugir, mas não tenho para onde ir
As notas e textos de você de manhã receberá por e-mail
Eu vim com a guerra, abriu o sobretudo,
E, abaixo dela, a batida do coração
E é o coração ninguém nunca растопчет