Сплин — Мне сказали слово letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мне сказали слово" de Сплин.
Letra
Мне сказали слово, я расплел его в строку,
Голос был привязан к телефонному звонку,
Странные оркестры бродят в голове моей,
Странные оркестры …
То, что знают пальцы — то неведомо для глаз,
Клавиши рояля излучают нервный газ,
Бешеные волки в оголенных проводах,
Загляни в глаза свои, и ты увидишь страх!
Я не знаю формулы, но ток всегда есть ток,
Я увидел женщину, я бросил ей цветок,
Волки расступились, можно рыть подземный ход —
Но в окне напротив установлен пулемет.
Ты увидишь солнце с ослепительных вершин,
Если ты ловил кого-то вечером во ржи,
Я вчера узнал из сводки свежих новостей,
Что я умру непознанным в тени своих детей
Tradução da letra
Me disseram uma palavra, eu расплел-lo em linha,
A voz foi amarrado a uma chamada telefônica,
Estranho orquestras vagam em minha cabeça,
Estranho orquestras …
O que sabem os dedos — algo desconhecido para os olhos,
As teclas do piano emitem gás nervoso,
A loucura dos lobos em humedecido por desnudados fios,
Загляни em seus olhos, e tu verás o medo!
Eu não sei a fórmula, mas a corrente sempre há uma corrente,
Eu vi uma mulher, eu lancei-lhe a flor,
Lobos dividiram-se, você pode cavar uma passagem subterrânea —
Mas na frente da caixa instalada uma metralhadora.
Verás o sol com deslumbrantes picos,
Se você chamou alguém à noite no campo de centeio,
Ontem eu aprendi a partir de resumos de notícias frescas,
O que eu morrer непознанным à sombra de seus filhos