Сплин — Храм letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Храм" de Сплин.
Letra
Пишу тебе из пасмурных краёв
Где дождь наполнил город до краёв
Водой, в которой всё отражено
И всё не превращается в вино
Пишу тебе из северных широт
Живая рыба здесь мертвее шпрот
Здесь лужи - треть вода и две - бензин
Здесь вечно не контачит карта сим
Пишу тебе из южных берегов
Где тесно на Олимпе от богов
Где пляжи опустели в октябре
Где всё напоминает о тебе
Пишу тебе из тех монастырей
В которых нет ни окон, ни дверей
Нет ничего, и честно говоря
Что нет и самого монастыря
Пишу тебе и глядя на закат
Как человек, отдавший жизнь за так
Смотрю, бросаясь в жар или в озноб
Как падает на землю небоскрёб
Пишу тебе поверх кирпичных стен
Пишу на новгородской бересте
Так пишут на обрывках, на клочках
Слепясь, что без очков и что в очках
Пишу тебе, что я лечу домой
Что скоро расставания долой
Пишу, покуда красный светофор
Пишу, пока не кончится айфон
Любые вещи превратятся в хлам
Никто не помнит, кто построил храм
Такая жизнь - не сахар и не шёлк
Здесь помнят лишь того, кто храм поджёг
Постскриптум. Я пишу тебе, пишу !
Привет тебе ! Тебе - и малышу !
Так долго строить храм и сжечь за миг
Лишь может тот, кто этот храм воздвиг.
Tradução da letra
Te escrevo de пасмурных bordas
Onde a chuva encheu a cidade, até a borda
A água, na qual todos os refletido
E não se transforma em vinho
Te escrevo a partir de latitudes norte
Peixe vivo aqui мертвее шпрот
Aqui poças - de um terço de água e duas a gasolina
Aqui para sempre, não контачит o cartão sim
Te escrevo da costa sul da
Onde está intimamente no Olimpo dos deuses
Onde as praias desertas em outubro
Onde tudo lembra-te
Escrevo-te dos mosteiros
O que não tem janelas, nem portas
Não há nada, e honestamente
O que não e o mosteiro
Te escrevo e, olhando para o pôr-do-sol
Como um homem que deu a vida por tão
Olho, apressando-se em calor ou calafrios
Como cai por terra arranha-céu
Te escrevo por cima de paredes de tijolos
Escrevo em novgorod casca de bétula
Assim escrevem na обрывках, no клочках
Слепясь, que sem óculos, e que em óculos de sol
Te escrevo, que eu estou voando de volta para casa
Que em breve despedida abaixo
Escrevo, contanto que o vermelho do semáforo
Escrevo enquanto não acabar o iphone
Todas as coisas se transformam em lixo
Ninguém se lembra de quem construiu o templo
Essa vida não é açúcar e não de seda
Aqui lembram-se apenas de alguém que incendiou o templo
Pós-escrito. Eu te escrevo, escrevo !
Olá ! Você - e para o bebé !
Tanto tempo a construir o templo e queimar mig
Só pode quem este templo erguido.