Сплин — Иди через лес letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Иди через лес" de Сплин.
Letra
Иди через лес
Иди через ягоды, сосновые иголки
К радуге на сердце
Я пойду за тобой, я буду искать тебя всюду
До самой до смерти
Нам сказали то, что мы одни на этой земле,
Мы поверили бы им,
Но мы услышали выстрел в той башне
Я хотел бы, чтобы это тело пело еще,
Но озера в глазах
Замерзают так быстро, мне страшно …
Свяжи все мои нити узелком
Время поездов ушло по рельсам пешком
Время кораблей легло на дно и только волны,
Только волны над нами, только ветер и тростник
Все, что я хотел узнать, я вызнал из книг
Все, что я хотел сказать — не передать словами
Не высказать мне это чудо из чудес
Знаешь, я хотел уйти с тобою сквозь лес,
Но что-то держит меня в этом городе, на этом проспекте
Я хотел бы, чтобы тело твое пело еще
И я буду искать тебя всюду до самой, до смерти
Сколько дорог ведет из дома домой —
Об этом лишь Бог весть
Сколько камней легло вокруг нас
И вот опять кольцо
Я много курю, но сквозь сиреневый дым
Я вижу мир как он есть
Иногда я вижу твое лицо
А на зеленой траве, на зеленой траве
Не спрятать красные маки, не спрятать рисовые зерна,
А на большой высоте летит самолет
И посылает нам знаки, что дождь будет скоро
Нам сказали то, что мы одни на этой земле,
И мы смотрим в небеса,
Но небо нас не слышит, небо нам не внемлет
И я хотел бы улететь с тобою на луну,
Чтобы больше никогда
Не вернуться на Землю, никогда не вернуться
Сколько дорог ведет из дома домой
Об этом лишь Бог весть
Сколько камней легло вокруг нас
И вот опять кольцо
Я много курю, но сквозь сиреневый дым
Я вижу мир как он есть
Иногда я вижу твое лицо
Tradução da letra
Vá através da floresta
Vá através da baga, agulhas de pinheiro
O arco-íris no coração
Eu te seguirei, eu vou buscar-te em toda a parte
Até a até a morte
Disseram-nos que estamos sozinhos nesta terra,
Nós acreditamos que eles,
Mas ouvimos um tiro na torre
Eu gostaria de ver é um corpo cantava ainda,
Mas o lago nos olhos
Congelam-se tão rápido, sinto medo …
Conecta a todos os meus fios узелком
O tempo de trens levou sobre trilhos a pé
O tempo de navios formou no fundo e só de onda,
Só de onda acima de nós, só o vento, e a cana
Tudo o que eu queria saber, eu вызнал dos livros
Tudo o que eu queria dizer — não transmitir em palavras
Não dar-me esta é a maravilha das maravilhas
Sabe, eu queria ir contigo através da floresta,
Mas algo me mantém nesta cidade, neste avenida
Eu gostaria que o teu corpo ainda cantou
E eu vou buscar-te em toda a parte antes de mais, até a morte
Quantas estradas leva de casa para casa —
Só Deus sabe
Quantas pedras formaram em torno de nós
E aqui, novamente o anel
Eu faço um monte de fumo, mas através da fumaça lilás
Eu vejo o mundo como ele é
Às vezes eu vejo seu rosto
E a relva verde, sobre a grama verde
Não esconder papoilas vermelhas, não esconder grãos de arroz,
E a grande altitude que voa o avião
E envia-nos sinais de que a chuva vai em breve
Disseram-nos que estamos sozinhos nesta terra,
E nós olhamos para o céu,
Mas o céu não nos ouve, o céu não nos ouve
E eu gostaria de voar contigo para a lua,
Para nunca mais
Não voltar para a Terra, para nunca mais voltar
Quantas estradas leva de casa para casa
Só Deus sabe
Quantas pedras formaram em torno de nós
E aqui, novamente o anel
Eu faço um monte de fumo, mas através da fumaça lilás
Eu vejo o mundo como ele é
Às vezes eu vejo seu rosto