Сплин — Будь моей тенью letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Будь моей тенью" de Сплин.
Letra
В эту ночь дивным цветом распустится папоротник
В эту ночь домовые вернутся домой
Тучи с севера, ветер с запада,
Значит скоро колдунья махнет мне рукой
Я живу в ожидании чуда как маузер в кобуре
Словно я паук в паутине, словно дерево в пустыне,
Словно черная лиса в норе
Холодно мне в горнице,
Двери не откроются,
Ключи у рака, а рак на горе
Я бежал сквозь подзорные трубы
От испуганных глаз детей
Я хотел переспать с русалкой,
Но не знал, как быть с ней
Я хотел обернуться трамваем
И въехать в твое окно
Ветер дует с окраин,
Нам уже все равно
Ветер дует с окраин,
А нам все равно
Будь моей тенью, скрипучей ступенью,
Цветным воскресеньем, грибным дождем
Будь моим богом, березовым соком,
Электрическим током, кривым ружьем
Я был свидетель тому, что ты — ветер,
Ты дуешь в лицо мне, а я смеюсь
Я не хочу расставаться с тобою
Без боя, покуда тебе я снюсь —
Будь моей тенью
Хорошо танцевать на углях,
C тем, с кого как с сосны смола,
Хорошо поливать молоком
Юные тела
Хорошо обернуться трамваем
И въехать в твое окно
Ветер дует с окраин,
Нам уже все равно
Ветер дует с окраин,
А нам все равно
Tradução da letra
Esta noite maravilhosa cor распустится samambaia
Esta noite brownies voltar para casa
As nuvens do norte, o vento do oeste,
Significa que em breve a feiticeira me meneará a sua mão
Eu vivo na espera de um milagre como mauser em um coldre
Como eu aranha na teia, como a árvore no deserto,
Como raposa negra no buraco
O frio me no cenáculo,
As portas não podem ser abertas,
Chaves tem câncer, mas o câncer no monte
Eu corri através das lunetas
De olhos assustados das crianças
Eu queria dormir com uma sereia,
Mas não sabia como estar com ela
Eu queria virar um bonde
E entrar em sua janela
O vento sopra com a periferia,
Já nos ainda
O vento sopra com a periferia,
E nós não nos importamos
Se minha sombra, ficha degrau,
Cores domingo, fungus chuva
Se o meu deus, березовым suco,
O choque elétrico, a curva de uma arma
Eu era testemunha de que tu és o vento,
Você дуешь em face de mim, e eu ri
Eu não quero sair contigo
Sem luta, contanto que eu estou te снюсь —
Se minha sombra
Bom dançar na brasa,
C aqueles com quem gosta de pinho, resina,
Bem regada com leite
Jovens de corpo
Bom virar do bonde
E entrar em sua janela
O vento sopra com a periferia,
Já nos ainda
O vento sopra com a periferia,
E nós não nos importamos