Spliff — Sweet As Radio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet As Radio" de Spliff.
Letra
Dee Jay:
«Hello there and welcome to the Spliff radio show
That’s Spliff, another product of the post-war baby-boom»
The record deal was pretty good
The company said «we think you could
Get a hit happening and then let’s see
For every dollar you earn there’s ten for me»
The record deal looked pretty unreal
Had goldleaf paper and a waxen seal
But one small clause just had me beat
Said «we own your heart, mind, soul and teeth»
«We own your heart and soul
We only want control»
They tell you life could be
Sweet as radio
Sweet as radio
Sweet as radio
Sweet as radio
The promo girls first floor were hip
Gave good advice on the launching trip
«Turn on your radio listen loud
Trust the company they need you now»
The record deal began to feel
Like a rope necktie with cuffs of steel
The guarantee was running out
With all we had they threw us out
«We own your heart and soul
We only want control»
They tell you life could be
Sweet as radio
Sweet as radio
Sweet as radio
Sweet as radio
Sweet as radio
Sweet as radio
Sweet as radio
Sweet as radio
Sweeeet
(Sweet as radio)
As radio
(Sweet as radio)
Sweeeet
(Sweet as radio)
As radio
(Sweet as radio)
Tradução da letra
Dee Jay:
"Olá e bem-vindos ao Programa de rádio Spliff
É o Spliff, outro produto do pós-guerra baby-boom.»
O contrato de gravação foi muito bom.
A empresa disse: "Nós achamos que você poderia
Faz um sucesso e depois vamos ver.
Por cada dólar que ganhares, há dez para mim.»
O contrato de gravação parecia irreal.
Tinha papel de folha de ouro e um selo waxen
Mas uma pequena cláusula fez-me bater
Disse: "Somos donos do teu coração, mente, alma e dentes»
"Possuímos o teu coração e a tua alma
Só queremos controlo.»
Dizem que a vida pode ser
Doce como o rádio
Doce como o rádio
Doce como o rádio
Doce como o rádio
As promo girls do primeiro andar eram fixes
Deu bons conselhos sobre a viagem de lançamento
"Liga o rádio ouve alto
Confia na empresa que eles precisam de TI agora.»
O contrato de gravação começou a sentir
Como uma gravata de corda com algemas de aço
A garantia estava a esgotar-se.
Com tudo o que tínhamos, eles expulsaram-nos.
"Possuímos o teu coração e a tua alma
Só queremos controlo.»
Dizem que a vida pode ser
Doce como o rádio
Doce como o rádio
Doce como o rádio
Doce como o rádio
Doce como o rádio
Doce como o rádio
Doce como o rádio
Doce como o rádio
Sweeeet
(Doce como o rádio)
Como rádio
(Doce como o rádio)
Sweeeet
(Doce como o rádio)
Como rádio
(Doce como o rádio)