Splender — Space Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Space Boy" de Splender.
Letra
I won’t tell you my name
I avoid all those things
All together
I’m so high
Well I know it was dumb
Staring right at the sun
Stoned forever
Well it won’t be the first or the last time
The world passes by
I’m a spaceboy
I don’t want to be found
I’m a spaceboy
So stop holding me down
And I’d love
If I never returned to the ground
Well can we still be friends?
Well I guess that depends
How’s the weather
From so high?
Well I know it’s a shame
Why do you cause all this strain
All together
Well it won’t be the first or the last
Time I wanted to try
I’m a spaceboy
I don’t want to look down
I’m a spaceboy
I’ve been floating around
And I’d love
If I never returned to the ground
I can see all the world going by
I’m a spaceboy
I don’t want to be found
I’m a killjoy
So stop dragging me down
And I’d love
If I never returned to the ground
Tradução da letra
Não te vou dizer o meu nome.
Evito todas essas coisas.
Todos juntos
Estou tão pedrado
Bem, eu sei que foi estúpido.
A olhar para o sol
Pedrado para sempre
Não será a primeira ou a última vez.
O mundo passa
Sou um rapaz do espaço.
Não quero ser encontrado.
Sou um rapaz do espaço.
Então pára de me segurar
E eu adoraria
Se eu nunca voltar ao chão
Ainda podemos ser amigos?
Bem, acho que isso depende.
Como está o tempo?
De tão alto?
Bem, eu sei que é uma pena.
Por que você causa toda esta tensão
Todos juntos
Não será o primeiro ou o último.
Tempo que eu queria tentar
Sou um rapaz do espaço.
Não quero olhar para baixo.
Sou um rapaz do espaço.
Tenho flutuado por aí.
E eu adoraria
Se eu nunca voltar ao chão
Consigo ver todo o mundo a passar
Sou um rapaz do espaço.
Não quero ser encontrado.
Sou um desmancha-prazeres.
Então pára de me arrastar para baixo.
E eu adoraria
Se eu nunca voltar ao chão