Splashdown — Thunder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunder" de Splashdown.
Letra
… And if you lived in me
You’d think that I’m insane
I know I don’t belong here
I push my limits over lines that I could not explain
For reasons that are never clear
I’m rushed and closing in on my demon’s trail
Where all my promised thoughts lie waiting still unbroken
But anytime I trip my darker half refrains
«I doubt you’ll ever turn into some heroine»
Someday I must belong here
Sometimes I think so much I’ve missed that boat I’ve prayed
Would come untie these hands I fear
Still every hour’s just another breath I take to stay awake
And all my promised thoughts lie waiting still unbroken
But anytime I trip my darker half refrains
«I doubt you’ll ever turn into some heroine»
Lightning has to fill the sky
Before I learn how to listen for the thunder in my head
I’m rushed and closing on my demon’s trail
My wings have fallen out
And I am waiting for the power to unfold them
Tradução da letra
... E se vivesses em mim
Você pensaria que eu sou louco
Eu sei que não pertenço aqui.
Eu empurro os meus limites sobre linhas que eu não poderia explicar
Por razões que nunca são claras
Estou apressado e a aproximar-me do rasto do meu demónio.
Onde todos os meus pensamentos prometidos estão à espera ainda intactos
Mas sempre que tropeço na minha metade escura
"Duvido que alguma vez te tornes numa heroína»
Um dia devo pertencer aqui
Às vezes penso tanto que perdi aquele barco que rezei
Que viria desamarrar estas mãos, temo
Ainda assim, cada hora É só mais uma respiração que tomo para ficar acordado.
E todos os meus pensamentos prometidos continuam à espera
Mas sempre que tropeço na minha metade escura
"Duvido que alguma vez te tornes numa heroína»
O relâmpago tem de encher o céu
Antes de aprender a ouvir o trovão na minha cabeça
Estou apressado e a aproximar-me do rasto do meu demónio.
As minhas asas caíram
E estou à espera que o poder os revele.