Splashdown — Deserter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deserter" de Splashdown.
Letra
Sometimes I wonder why god put me on this earth
I’m much too sensitive to survive
Third degree burns from the politics of people playing with my consciousness
And spending all of my trust in all the wrong places
And leaving me to question
And leaving me
Deserted
Yea, though I walk through the shadow of your valley
I shall not fear the selfishly blind
You’ve played me like the strings on your hollow-body
Losing more than you will ever know
And I will not be tempted in the presence of my enemies
So please, just let me go
And leave me to question
And leave me
Deserter
Trying to accept my fate so graciously
Absolutely sure that you were the one to be
Before I take my lessons from adversity
It’s only natural I unleash an injured ego’s meaningless search to be free
From everything
Closure…
I will hold no grudge…
I’ve seen your beauty…
Who the hell am I to be a judge…
I wish you well and I’ll never ask why you never said goodbye to me…
Deserter
Trying to accept my fate so graciously
Absolutely sure that you were the one to be
I’ll take my lessons from adversity
And with the strength of god a gentle wind
Will snuff this torch I still carry with me
I am content to be moving on…
Tradução da letra
Às vezes pergunto-me porque é que Deus me pôs nesta terra.
Sou demasiado sensível para sobreviver.
Queimaduras de terceiro grau da política das pessoas a brincar com a minha consciência
E gastar toda a minha confiança em todos os lugares errados
E deixar-me questionar
E deixar-me
Abandonado
Sim, embora eu ande pela sombra do teu vale
Não temerei os cegos egoístas.
Tocaste - me como as cordas do teu corpo oco
Perder mais do que alguma vez saberás
E não serei tentado na presença dos meus inimigos.
Por isso, por favor, deixa-me ir.
E deixa-me questionar
E deixa-me
Desertor
Tentando aceitar o meu destino tão graciosamente
Tenho a certeza absoluta de que foste tu.
Antes de tirar as minhas lições da adversidade
É natural que liberte a busca sem sentido de um ego ferido para ser livre.
De tudo
Encerramento…
Não guardarei rancor…
Vi a tua beleza…
Quem sou eu para ser juiz?…
Desejo-te o melhor e nunca perguntarei porque nunca me despediste…
Desertor
Tentando aceitar o meu destino tão graciosamente
Tenho a certeza absoluta de que foste tu.
Vou tirar as minhas lições da adversidade.
E com a força de Deus um vento suave
Vai apagar esta tocha que ainda carrego comigo
Estou contente por seguir em frente.…