Spitfire — Parting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parting" de Spitfire.
Letra
During that last hour between here and there
She said thank you for being with me but I’ve got to be there
We’re sittin' on the floor and I hold your hand
Already feel the loneliness I hope it’s not the end
Airplanes and stations are gonna make me die
Gates are closed you’re leaving and I can only stand by Wish I had wings so I could fly alone
There are so many things we haven’t done
I didn’t say goodbye forever
I hope you will leave me never
I don’t want to go out tonight I’m so bored with friends
Since she’s gone I don’t feel alright
I wanna hold her hands
I wish I could write it Better that it seems
Or paint her picture
In fading colors
In my dreams
Lovers leave aech other
Every day and night
Distance slowly kills their love
But they’ve got to fight
They might understand
Parting’s not the end
They’ve got to live in hope
To see each other again
Tradução da letra
Durante a última hora entre aqui e ali.
Ela agradeceu-te por estares comigo, mas eu tenho de estar lá.
Sentamo-nos no chão e eu seguro-te na mão.
Já sinto a solidão espero que não seja o fim
Aviões e estações vão fazer-me morrer.
Os portões estão fechados. vais-te embora e só posso ficar de braços cruzados. quem me dera ter asas para poder voar sozinho.
Há tantas coisas que não fizemos.
Não me despedi para sempre.
Espero que nunca me deixes.
Não quero sair esta noite, Estou tão aborrecido com amigos.
Desde que ela se foi, não me sinto bem.
Quero segurar-lhe as mãos.
Quem me dera escrever melhor do que parece
Ou pintá-la.
Em cores desvanecidas
Nos meus sonhos
Os amantes deixam a aech outro
Todos os dias e noites
A distância mata lentamente o seu amor
Mas eles têm de lutar.
Eles podem entender
A despedida não é o fim.
Eles têm que viver na esperança
Para nos voltarmos a ver.