Spitfire — Corny Jokes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corny Jokes" de Spitfire.
Letra
ALL YOUR IRONY IS A TRAGEDY
WHAT YOU SAY IS TOO STUPID TO SAY
THANKS TO ALCOHOL
YOU DON’T SENSE AT ALL
AND CONTINUE, CONTINUE THIS WAY
TURN IT LOSE, GIVE IT UP WITH YOUR CRAP
YOU WILL NEVER BE ON TOP
THIS IS THE PARTY
AND NOW I AM TELLING YOU TO STOP
STOP INSULTING ME
YOUR SENSE OF HUMOR
IS AS BAD AS CAN BE
DON’T TELL YOUR CORNY JOKES
CAN’T YOU SEE HOW THEY’RE
KILLING ME, KILLING ME
I AM CURIOUS, ARE YOU ENVIOUS
OF THOSE WHO CAN REALLY MAKE FUN
IT’S RIDICULOUS AND SO OBVIOUS
THAT YOU’RE TRYING TO COPY SOMEONE
HAVE RESPECT FOR YOURSELF
TELL ME WHY DON’T YOU COME
AS YOU ARE
BUT YOU MAKE NO DIFFERENCE
AND NOW YOU’VE GONE A LITTLE
TOO FAR
Tradução da letra
TODA A TUA IRONIA É UMA TRAGÉDIA.
O QUE DIZES É DEMASIADO ESTÚPIDO PARA DIZER
GRAÇAS AO ÁLCOOL
NÃO SENTES NADA.
E CONTINUA, CONTINUA ASSIM.
DEIXA-TE DISSO, DEIXA-TE DE TRETAS.
NUNCA ESTARÁS POR CIMA
ESTA É A FESTA.
E AGORA ESTOU A DIZER-TE PARA PARARES.
PÁRA DE ME INSULTAR.
O TEU SENTIDO DE HUMOR
É TÃO MAU QUANTO PODE SER
NÃO CONTES AS TUAS PIADAS PIROSAS.
NÃO VÊS COMO ELES SÃO?
MATAR-ME, MATAR-ME
ESTOU CURIOSO, ESTÁS COM INVEJA?
DAQUELES QUE REALMENTE PODEM GOZAR
É RIDÍCULO E TÃO ÓBVIO.
QUE ESTÁS A TENTAR COPIAR ALGUÉM
TEM RESPEITO POR TI PRÓPRIO.
DIZ - ME PORQUE NÃO VENS?
COMO ESTÁS
MAS TU NÃO FAZES DIFERENÇA.
E AGORA FOSTE UM POUCO
DISTANTE