Spitback — Feel Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel Nothing" de Spitback.
Letra
Somebody takes my life again
Without a word, with nothing else
And every day I cannot see
Because the beast is trying to kill me again
Killing the beast, he wants to bury me this time
Killing the beast, nobody wants to save my mind
Killing the beast, too late for me to start a fight
Killing the beast, there´s nothing more to feel
Get up!
(Pre-)
You feel nothing
Lonely is the godamn world
Come on, give me something to carry on
Come on, I want my life
Come on, I want my life back
You try to think but it´s alright
Your life is gone, nobody cries
And every day you feel so weak
Give up, your heart is trying to feel the beat again
Scream now with your body
It´s so godamn sick
Scream now with me you said
I´m blind, I cannot see
Scream now with me
Leave all the things behind your back
Scream now with me
I feel the pressure, It´s alright!
You feel nothing
Lonely in this godamn world
Why am I alone? Tell me why I am alone
Tell me why I´m so godamn alone
I don´t want to live like this
Tradução da letra
Alguém me tira a vida outra vez.
Sem uma palavra, sem mais nada
E todos os dias não consigo ver
Porque a besta está a tentar matar-me outra vez.
Matar a besta, ele quer enterrar-me desta vez.
Matar a besta, ninguém me quer salvar a mente.
Matar a besta, tarde demais para começar uma luta
Matar a besta, não há mais nada a sentir
Levanta-te!
(Pre-)
Não sentes nada.
Solitário é o mundo godamn
Vá lá, dá-me algo para continuar.
Vá lá, quero a minha vida.
Vá lá, quero a minha vida de volta.
Você tenta pensar, mas está tudo bem.
A tua vida foi-se, ninguém chora.
E todos os dias te sentes tão fraco
Desiste, o teu coração está a tentar sentir a batida outra vez.
Grita agora com o teu corpo
Está tão doente.
Grita agora comigo disseste
Sou cego, não consigo ver
Grita comigo
Deixa tudo para trás das costas
Grita comigo
Eu sinto a pressão, está tudo bem!
Não sentes nada.
Solitário neste mundo godamn
Porque estou sozinha? Diz-me porque estou sozinho
Diz - me porque estou tão só
Não quero viver assim.