Spitback — Another Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Day" de Spitback.
Letra
Standing here alone waiting for my death
I know it´s just too late, too late to save myself
My dreams are fucking gone, gone so far away
And I wonder if I can smile when everybody cries
Cry!
Every goddamn dream
Pre-Burn every goddamn dream
Burn every goddamn smile
Burn every goddamn hope
Burn every goddamn skin
Burn!
Can´t sleep another day, just take me far away
Just take me far away
´Cause I´m losing now my faith, I´m burning now in hell
I´m burning now in hell
Making with my mind wings so I can fly
There´s nothing I can do, I´m useless and I knew
You can´t fuck me as I am
Don´t need another sign to show me another life
Life!
Burn every goddamn dream
Pre-I can´t sleep another day, just take me far away
Give me strength
Give me strength
God, give me …
Tradução da letra
Ficar aqui sozinho à espera da minha morte
Sei que é tarde demais para me salvar.
Os meus sonhos foram-se, foram-se para tão longe
E pergunto-me se consigo sorrir quando todos choram
Chora!
Todos os malditos sonhos
Pré-queimar todos os malditos sonhos
Queimem todos os sorrisos
Queimem todas as malditas esperanças
Queimem todas as malditas peles
Arde!
Não consigo dormir mais um dia, leva-me para longe
Leva-me para longe
Porque estou a perder a minha fé, estou a arder agora no inferno
Estou a arder no inferno
Fazendo com a minha mente asas para que eu possa voar
Não há nada que eu possa fazer, Sou inútil e eu sabia
Não podes foder-me como sou
Não preciso de outro sinal para me mostrar outra vida.
Vida!
Queimem todos os malditos sonhos
Não consigo dormir mais um dia, leva-me para longe
Dá-me força
Dá-me força
Deus, dá-me …