Spitalfield — It's Cold Out There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Cold Out There" de Spitalfield.
Letra
to best friends, to lovers,
to people that i meet,
to all my inspirations and all my past defeats
on highways, it’s my street,
to empty parking lots
i’m slowly but i’m surely giving all i got
and i always, always
when i get there.
(always, always)
i’ll be right where.
(always, always)
i need to be-
i’m coming home just for the holidays.
it’s cold out there.
it’s cold out there.
(i said i’m coming back.
are you going away.
just wait for me, for me, please)
it’s cold out there.
people and places
with familiar faces.
altogether, looking back on the good times we have shared
and the moments from the worst times when we were unprepared.
Tradução da letra
aos melhores amigos, aos amantes,
para as pessoas que eu conheço,
a todas as minhas inspirações e todas as minhas derrotas passadas
nas auto-estradas, é a minha rua,
para parques de estacionamento vazios
sou lento mas estou a dar tudo o que tenho
e eu sempre, sempre
quando lá chegar.
(sempre, sempre)
vou já para aí.
(sempre, sempre)
preciso de estar-
vou para casa só para as férias.
está frio lá fora.
está frio lá fora.
eu disse que vou voltar.
vais-te embora?
espera por mim, por mim, por favor.)
está frio lá fora.
pessoas e lugares
com rostos familiares.
ao todo, olhando para trás para os bons tempos que temos compartilhado
e os momentos dos piores momentos em que não estávamos preparados.