Spit Syndicate — Time Is the Enemy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Is the Enemy" de Spit Syndicate.
Letra
My mama told me never believe everything I see
be all you can be television show me How to control everything I do And neither do you
Said there’s only now
only now
only now
But will it hold me down
hold me down
hold me down
down
And it goes
Make money money take money money money
When I make believe you can’t take nothing from me Every traffic one lane, no one to vote for
Bullies on the podium defeating the folklore
Man overboard, kiss the ocean floor
Trying to navigate the thoughts of a man too deep
Dishonesty over all,
We down by the law if you nothing
Cut you off like the hand of a thief
I seen a buisness man in a suit and tie
Anybody selling second chance round here
Diamond on his finger like lucy in the sky
Told me nothing is forever, boy lend me your ear
And let me make this clear
Before I get outta your hair
Time is the enemy he don’t play fair
Sway, time is the enemy he don’t play fair
Ayy ayy ya ayy yaa, Uh Ayy ayy ya ayy yaa, Come on You gotta know how to play
Ayy ayy ya ayy yaa, Uh Ayy ayy ya ayy yaa, Come on You gotta know how to play
Ayy ayy ya ayy yaa
Ayy ayy ya ayy yaa
Time is the enemy he don’t play fair
And every body is Runnin' round town spending time like it’s counterfit
Ya Uh and everybody body is Runnin' round town spending time like it’s counterfit
Ya Uh Come follow me now, let me take you higher
We gon take you inside the game, the brain wired
Watching another day go by Trying to make dead lines, or wait to be inspired
Uh, See lately I’ve been going through a body feel tight
but my mind ain’t close to it Nah
See I used to blow smoke to it But that just makes it worse, now that wont do it It’s like that shit don’t sooth me no more
Maybe this life don’t move me no more
They say they can’t get through to me anymore
Look, I ain’t the same old newbie from before
I was taught time is the enemy
I wonder when I’m gone if anyone will remember me What I neglect to see
We all fade eventually
Homie best believe
Ayy ayy ya ayy yaa, Uh Ayy ayy ya ayy yaa, Come on You gotta know how to play
Ayy ayy ya ayy yaa, Uh Ayy ayy ya ayy yaa, Come on You gotta know how to play
Ayy ayy ya ayy yaa, Uh Ayy ayy ya ayy yaa, Come on You gotta know how to play
Ayy ayy ya ayy yaa
Time is the enemy he don’t play fair
My mama told me never believe everything I see
be all you can be television show me How to control everything I do And neither do you
Said there’s only now
only now
only now
But will it hold me down
hold me down
hold me down
down
Tradução da letra
A minha mãe disse-me para não acreditar em tudo o que vejo.
sê tudo o que podes ser, Mostra-me como controlar tudo o que faço e tu também não.
Disse que só há agora
agora
agora
Mas será que me vai segurar
segura-me
segura-me
ate
E vai
Fazer dinheiro aceitar dinheiro dinheiro
Quando faço de conta que não me podes tirar nada de todas as vias de trânsito, ninguém para votar
Rufias no pódio derrotando o folclore
Homem ao mar, beija o fundo do oceano
Tentando navegar os pensamentos de um homem muito profundo
Desonestidade acima de tudo,
Nós, pela lei, se nada fizeres
Cortar-te como a mão de um ladrão
Vi um homem bom de fato e gravata.
Alguém que venda uma segunda oportunidade por aqui.
Diamante no dedo como lucy no céu
Disse - me que nada é para sempre, rapaz. empresta-me a tua orelha.
E deixa-me esclarecer isto.
Antes que te deixe em paz
O tempo é o inimigo ele não joga limpo
Sway, o tempo é o inimigo ele não joga limpo
Vá lá, tens de saber jogar.
Vá lá, tens de saber jogar.
Ayy ayy ya ayy yaa
Ayy ayy ya ayy yaa
O tempo é o inimigo ele não joga limpo
E todos os corpos andam pela cidade a passar o tempo como se fossem contra-ataques.
Toda a gente anda pela cidade a passar o tempo como se fosse contra-ataque.
Vem comigo agora, deixa - me levar-te mais alto
Vamos levá-lo para dentro do jogo, o cérebro ligado
Ver outro dia passar tentando fazer linhas mortas, ou esperar para ser inspirado
Ultimamente tenho passado por um corpo muito apertado.
mas a minha mente não está perto.
Sabes, eu costumava atirar fumo para ele, mas isso só piora as coisas, agora que não o faz é como se essa merda não me acalmasse mais.
Talvez esta vida não me mova mais
Dizem que já não me conseguem contactar.
Olha, não sou o mesmo novato de antes.
Ensinaram-me que o tempo é o inimigo.
Pergunto-me, quando partir, se alguém se lembrará de mim, o que me esqueço de ver.
Todos acabaremos por desaparecer.
Homie best believe
Vá lá, tens de saber jogar.
Vá lá, tens de saber jogar.
Vá lá, tens de saber jogar.
Ayy ayy ya ayy yaa
O tempo é o inimigo ele não joga limpo
A minha mãe disse-me para não acreditar em tudo o que vejo.
sê tudo o que podes ser, Mostra-me como controlar tudo o que faço e tu também não.
Disse que só há agora
agora
agora
Mas será que me vai segurar
segura-me
segura-me
ate