Spit Syndicate — Table For Two letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Table For Two" de Spit Syndicate.
Letra
I could really be the one, I could be the talk, I could make them listen,
But you won’t get a day back if you crash and you burn, hear the tick, tick,
tick?,
I could be the one to follow, I could piggyback a few with me man,
Hit me back if you with me man here today gone tomorrow, right on,
I swear to god I can see me there, sitting way up top,
They ain’t gonna hand you a chair,
I don’t need anybody’s help look how far I walked alone,
But can’t you see that you made it home 'cause you followed everybody else,
But the fan’s say I take the weight off, and that’s gotta count for something,
Oh aren’t you a role model the city’s still tryna take your paint off,
Won’t you get, get, going, I’m tryna find myself here but I’m worried 'bout my welfare,
'cause I get get get home and I set my table for two
See when the day falls to night, and I’m out of everybody’s sight
There’s a place that I go (we can go), only me and myself know (god I hope they
don’t know)/
They sell water or wine, but I’m in two minds/(try to make out I’m fine,
but I’m out of my mind)
Thinking what am I to do (so I leave just like you), so I set my table for two/
(so between me and you. table for two)
She could really be the one 'cause I let her talk and she let me listen
But I won’t get a day back if we crash and we burn, hear the tick tick tick?
She could be the one to call on but, I ain’t tryna give her all of it We could just cloud nine for the time, wait, think about the fall I’ve got
She could give me what I want and more, but I kinda want my life as is She could take me on a trip somewhere, but I don’t really want the baggage
She could talk with me she could fix it She could walk, she could keep her distance
I could fall, I could fall victim
Jimmy think about all the fish in the sea
As I’m walking home and I ain’t here with no one
But a million me’s speaking telling me to keep going'
I’m tryna find myself here but I’m worried 'bout her welfare
And I’m all alone still I set my table for two
I don’t want you round no more 'cause I ain’t said a thing,
I ain’t entertaining anybody but my own thoughts
Kinda like a three way phone call when I smoke now
Like I’ma get fit, come and drink get smoked out
Come to think of it I’m heading home now and if I can take my own route I’ll be alright
And for the most part I’m fine, there’s no black and white moon walking through
the room in my mind
And the stars look much brighter, I can feel a change in the breeze
As I reach for my keys, I can see a light on inside
I thought I said to never ever come back, they said we don’t even have a choice
Meet psy, meet cotic, meet P, meet noid, meet me and the boys
And as I reach for my chair I can look at myself and stare. Welcome to my table
for two.
Tradução da letra
Eu podia ser o tal, eu podia ser a conversa, eu podia fazê-los ouvir,
Mas não terás um dia de volta se te despenhares e queimares, ouvires o tique-taque, tique-taque.,
Tic?,
Eu poderia ser o único a seguir, eu poderia cavalgar alguns comigo homem,
Liga-me se me acompanhares, meu. hoje foi-se amanhã.,
Juro por Deus que consigo ver-me lá em cima.,
Não te vão dar uma cadeira.,
Não preciso da ajuda de ninguém. vê até onde andei sozinho.,
Mas não vês que chegaste a casa porque seguiste toda a gente?,
Mas a ventoinha diz que eu tiro o peso, e isso tem de contar para alguma coisa.,
Oh não és um exemplo a cidade ainda está a tentar tirar a tua pintura,
Você não vai, Vai, Vai, eu não estou tentando encontrar-me aqui mas eu estou preocupado com o meu bem-estar,
porque chego a casa e ponho a mesa para dois.
Veja quando o dia cai para a noite, e eu estou fora da vista de todos
Há um lugar onde eu vou( podemos ir), só eu e eu sabemos (Deus eu espero que eles
não sei.)/
Vendem água ou vinho, mas estou em duas mentes.,
mas estou fora de mim)
Pensando o que eu devo fazer( então eu saio exatamente como você), então eu ponho minha mesa para dois/
entre nós os dois. quadro para dois)
Ela pode mesmo ser a tal porque eu deixei-a falar e ela deixou-me ouvir .
Mas não terei um dia de volta se nos despenharmos e queimarmos, ouvir a carraça?
Ela pode ser a única a ligar, mas não lhe Vou dar tudo. podemos ficar com nove pelo tempo, espera, pensa na queda que tenho.
Ela pode dar-me o que eu quero e mais, mas eu quero a minha vida como ela pode levar-me numa viagem a algum lado, mas eu não quero a bagagem.
Ela podia falar comigo, podia arranjá - lo, podia andar, podia manter a distância.
Eu podia cair, podia cair vítima
Jimmy pensa em todos os peixes do mar
Enquanto vou para casa e não estou aqui com ninguém
Mas um milhão de me está a falar a dizer-me para continuar.
Estou a tentar não me encontrar aqui, mas estou preocupado com o bem-estar dela.
E eu estou sozinho ainda ponho a minha mesa para dois
Não te quero mais aqui porque não disse nada,
Não entretenho ninguém a não ser os meus próprios pensamentos.
Como um telefonema de três sentidos quando fumo agora.
Como se eu fosse ficar em forma, vir beber, ser fumado fora
Agora que penso nisso, vou para casa e se puder seguir o meu próprio caminho, ficarei bem.
E, na maior parte, estou bem, não há lua branca e negra a passar
o quarto na minha mente
E as estrelas parecem muito mais brilhantes, posso sentir uma mudança na brisa
Enquanto alcanço as minhas chaves, consigo ver uma luz no interior.
Pensei que tinha dito para nunca mais voltar, eles disseram que nem sequer temos escolha.
Apresento-te o psy, apresento-te o cotic, apresento-te o p, apresento-te o noid, apresento-te a mim e aos rapazes
E à medida que alcanço a minha cadeira, posso olhar para mim e olhar fixamente. Bem-vindo à minha mesa.
para dois.