Spit Syndicate — Kings Only letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kings Only" de Spit Syndicate.
Letra
One Dayers on top and it don’t stop,
JSquared on top and it don’t stop,
I-Dub all day and it don’t stop,
And it don’t stop,
'Cause it won’t stop, Eso talk to 'em.
Back when the blue and reds lights meant a chase to duck,
We were laying in the cut with the spray can tucked,
On our way to the party to raise our cups,
And maybe blaze it up, run game and such,
On the inner west side, that’s where I discovered it,
In awe of the older boys I was running with,
Komrade Kos, was on some other shit,
He showed me the flow, I went home and studied it,
This is all it taught me,
Listen when a legend talks,
All that came before me,
The war stories, walls of four storeys,
That bleed colour, lay lore and glory,
I was once pulled aside by a king pin,
Said Listen young gun remember just one thing,
It ain’t nothing to a boss,
Even less to a king,
You can guess just how unconcerned I been,
Hook
Everybody’s got a mark to make, so make yours,
But look both ways before you move forward,
Softly we tread in the presence of those,
Who paved the path on which we walk,
Verse 2 — Jimmy
Back when the blue and red lights meant that we got chauffeured,
Three bags full pulling' «can I go sir»?
No words describe Sereck and Doc Phibes saying' do your homework 'cause you
gon' be dope,
I heard my grandad’s brother tell me nothing is free,
Trains had full colour W. C's, ink stained back cars, yard custom keys,
Plus dmote put me under his wing, young kings in the making,
My boy Casey used to break when, my mother thought I was asleep at 3 A. M,
We went painting, tryna outdo each other like true brothers, don’t let the
memories fade man,
Spray can or mic I’ll make lights but taking full credit for it just ain’t
right,
So I took a few seconds out of just one night to let the world know you
redefined me, to me you’re my kings.
Verse 3 — Nick/Jimmy
We do it for the kings, queens, pawns, rooks,
And all of the stories from which I took.
See as a kid I looked on but only from a distance,
City in my vision, biggie in my Discman
The streets were glistening listening in my hoodie,
Adelaide kings had the full tilt boogie and it shook me,
Before I hit battles as a rookie,
Capricorn cat it was that that pushed me See BNE shut shows down nationwide,
Wide-eyed from the side when they let us ride,
Tied together, with some delta lines,
And Urthboy’s catalogue whatever cost we’ll get inside.
Now we’ve arrived, we in and we in and,
They say we winning,
But it’s just beginning, are you ready to ride,
This is a testament to the legends that set us right,
Your footsteps are forever true kings never die.
Tradução da letra
Um dia por cima e não pára,
JSquared on top and it don't stop,
I-Dub todo o dia e não pára,
E não pára,
Porque não vai parar, fala com eles.
Quando as luzes azuis e vermelhas significavam uma perseguição para fugir,
Estávamos no corte com a lata de spray enfiada.,
A caminho da festa para levantar os copos,
E talvez acendê-lo, correr jogo e tal,
No lado interior do Oeste, foi onde descobri.,
Com o temor dos rapazes mais velhos com quem andava,
Komrade Kos, estava noutra merda.,
Ele mostrou-me o fluxo, eu fui para casa e estudei-o.,
Isto foi tudo o que me ensinou.,
Ouve quando uma lenda fala,
Tudo o que veio antes de mim,
As histórias de guerra, paredes de quatro andares,
Que sangra cor, lay lore and glory,
Uma vez fui puxado para o lado por um alfinete do rei.,
Ouve, jovem, lembra-te de uma coisa.,
Não é nada para um chefe.,
Ainda menos para um rei.,
Você pode adivinhar o quão despreocupado eu fui,
Gancho
Toda a gente tem uma marca a fazer, por isso faz a tua,
Mas olhe para os dois lados antes de seguir em frente,
Caminhamos suavemente na presença daqueles,
Que pavimentou o caminho pelo qual caminhamos,
Verso 2-Jimmy
Quando as luzes azuis e vermelhas significavam que tínhamos motorista.,
Três sacos a puxar "posso ir, Senhor"?
Não há palavras que descrevam o Sereck e o Doc Phibes a dizer: "faz os trabalhos de casa porque tu
vai ser fixe,
Ouvi o irmão do meu avô dizer-me que nada é de graça.,
Os comboios tinham cores completas, carros manchados de tinta, chaves personalizadas para o pátio.,
Além disso, o dmote Pôs-me sob a sua asa, jovens Reis Em formação.,
O meu amigo Casey cedia quando, a minha mãe pensava que eu estava a dormir às 3 da manhã.,
Nós fomos pintar, tryna superar uns aos outros como verdadeiros irmãos, não deixe o
as memórias desvanecem-se.,
Spray can ou microfone eu vou fazer luzes mas ficar com o crédito total por ele simplesmente não é
direito,
Por isso tirei alguns segundos de apenas uma noite para deixar o mundo conhecer-te.
redefiniu-me, para mim vocês são os meus Reis.
Verso 3-Nick / Jimmy
Fazemo-lo pelos reis, rainhas, peões, torres.,
E todas as histórias das quais tirei.
Quando eu era miúdo, só olhava à distância.,
Cidade na minha visão, biggie no meu Discman
As ruas brilhavam a ouvir o meu capuz,
Os reis de Adelaide tinham o "Full tilt boogie" e isso abalou-me.,
Antes de entrar em batalhas como novato,
Gato Capricórnio foi isso que me empurrou ver o BNE fechar mostra abaixo em todo o país,
De olhos bem abertos quando nos deixam cavalgar,
Unidos, com algumas linhas delta,
E o catálogo do Urthboy custe o que custar.
Agora que chegámos, entrámos e entrámos e ... ,
Dizem que estamos a ganhar.,
Mas está apenas começando, você está pronto para montar,
Isto é um testemunho das lendas que nos corrigiram.,
Os teus passos são para sempre Reis verdadeiros nunca morrem.