Spit Syndicate — Folly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Folly" de Spit Syndicate.
Letra
Yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah, you wonder where I got my thirst from?
Became the man of the house by my first summer
You see my daddy hung in dim lit bars
With a bag full of scandal that could probably put a church under
(But) But I ain’t acting like I’m the first one to (Nah)
Wonder what it’d be like when your Nike’s on the other (Nah)
But I promise you this, yeah, this here’s the bread and the butter
Allow me to raise a toast for you mumma
I pour you that Biguerlai
Clink the bottle, this the motto (Say it)
Thou shall not be afraid of what we not know
Do anything in our power to make the clock slow down
Late checkouts and cheap vodka (Yeah)
Ladies in the crowd with bikini tops off
Gotta wonder what ya kids will say when they see ya
For now we blame it on the weekend woes, ain’t that what we here for?
Take what you want
While the sky is getting dark
We run below
Oh
They can say what they want
But our time is never done
This much I know
I, I know
I said we do it for the dreamers high off the folly of youth
Never did what we were told to do
Emboldened by everything we hold as true
If only the young could know (Uh) the old could do
Well, look at you, like you really convinced you
Bulletproof, living like it won’t catch up
But we don’t wanna die still wondering why
So to live that life it just don’t stack up
And won’t ever do, forget what they expect of you
What you’re meant to be, and what you’re meant to prove
You only regret what you never do
You can’t forget what you never knew
Two shots for the midnight children
Tryna get the sinning all out of their system
I know 'em well, 'cause I’m out there with them
Waging the weekend wars, ain’t that what we here for?
Take what you want
While the sky is getting dark
We run below
Oh
They can say what they want
But our time is never done
This much I know
I, I know
Tryna enjoy the ride
Makes you wanna sigh
Tell me I got it wrong
Tell me I got it wrong
Tryna enjoy the ride, one minute you on
Next you on the side, blink, it’ll be gone
Told me I got it wrong, man
How the fuck have I got it wrong?
I may not be living right, right where I belong
Writing my long story short
'Cause I won’t stand for no other man writing it for me
Don’t plan to be on my hands when I am fourty
Understand that all of my tomorrows are right before me
So take what you need, take what you want from it
Gotta be prepared to bomb or loose your bond on it
I mean (what more you want from us?)
In this era of trial and error you better go on and
Take what you want
While the sky is getting dark
We run below
Oh (For now we blame it on the weekend woes, ain’t that what we here for?)
They can say what they want
But our time is never done
This much I know
I, I know
(Now everybody go)
Tell me I got it wrong
(Tell me I got it wrong)
Tell me I got it wrong
Well, alright
Take what you want
While the sky is getting dark
We run below
Oh
They can say what they want (There are no rules, man)
But our time is never done (There's no right or wrong)
And this much I know
I, I know
Tradução da letra
Sim
Sim
Sim, sim, sim, você se pergunta de onde eu fui buscar a minha sede?
Tornou - se o homem da casa no meu primeiro verão.
Vês o meu pai pendurado em barras iluminadas?
Com um saco cheio de escândalos que provavelmente poderia colocar uma igreja sob
Mas não estou a agir como se fosse o primeiro a ... )
Pergunto-me como seria quando a tua Nike está do outro lado.)
Mas prometo-te isto, sim, isto aqui é o pão e a manteiga
Deixa-me fazer um brinde para ti, mumma.
Eu sirvo-te esse Biguerlai.
Tilintar a garrafa, Este é o lema (diga-o)
Não temerás o que não conhecemos.
Faça tudo o que estiver ao nosso alcance para fazer o relógio abrandar
Check-out tardios e vodka barata (Yeah)
Senhoras na multidão sem biquíni
Pergunto - me o que dirão quando vos virem.
Por agora, culpamos as desgraças do fim-de-semana, não é para isso que estamos aqui?
Leva o que quiseres.
Enquanto o céu está a escurecer
Corremos para baixo.
O
Podem dizer o que quiserem.
Mas o nosso tempo nunca acabou
Isto eu sei
Eu, eu sei.
Eu disse para o fazermos pelos sonhadores da loucura da Juventude.
Nunca fizemos o que nos mandaram fazer.
Encorajado por tudo o que consideramos verdadeiro
Se ao menos os jovens pudessem saber o que o velho poderia fazer
Bem, olha para ti, como se realmente te tivesses convencido
À prova de bala, vivendo como se não alcançasse
Mas não queremos morrer ainda a pensar porquê
Para viver essa vida não se acumula
E nunca farão, esqueçam o que esperam de vocês.
O que estás destinado a ser, e o que estás destinado a provar
Só te arrependes do que nunca fazes.
Não podes esquecer o que nunca soubeste
Dois tiros para as crianças da meia-noite
Tryna tira o pecado todo do sistema deles.
Conheço-os bem, porque estou lá fora com eles.
A fazer as guerras de fim-de-semana, não é para isso que estamos aqui?
Leva o que quiseres.
Enquanto o céu está a escurecer
Corremos para baixo.
O
Podem dizer o que quiserem.
Mas o nosso tempo nunca acabou
Isto eu sei
Eu, eu sei.
Tryna aproveite a viagem
Faz-nos querer suspirar
Diz - me que me enganei.
Diz - me que me enganei.
Tryna aproveite a viagem, um minuto você em
A seguir tu de lado, pestaneja, desaparece.
Disse-me que me enganei, meu.
Como é que me enganei?
Posso não estar a viver bem, onde pertenço.
Resumindo a minha longa história
Porque não vou tolerar que outro homem o escreva para mim .
Não planeies estar nas minhas mãos quando eu tiver quatro anos.
Entende que todos os meus amanhãs estão mesmo à minha frente.
Por isso leva o que precisares, tira o que quiseres dela.
Tens de estar preparado para bombardear ou perder a tua ligação.
Quero dizer, o que mais queres de nós?)
Nesta era de tentativa e erro é melhor Continuar e
Leva o que quiseres.
Enquanto o céu está a escurecer
Corremos para baixo.
Oh (por agora nós culpamos as desgraças do fim de semana, não é para isso que estamos aqui?)
Podem dizer o que quiserem.
Mas o nosso tempo nunca acabou
Isto eu sei
Eu, eu sei.
(Now everybody go)
Diz - me que me enganei.
Diz - me que me enganei.)
Diz - me que me enganei.
Está bem.
Leva o que quiseres.
Enquanto o céu está a escurecer
Corremos para baixo.
O
Podem dizer o que quiserem.)
Mas o nosso tempo nunca é feito (não há certo ou errado)
E isto eu sei
Eu, eu sei.