Spit Syndicate — Contour Lines ft. Solo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Contour Lines ft. Solo" de Spit Syndicate.
Letra
1 — Jimmy
Said there’s a war going on inside, we ain’t safe from
Walls that we stripped the paint from are talking,
Autumn leaves sprawled all over the corpse of,
Yesterday’s sun, let’s take it from once,
Upon a time when the incense burned,
I used to love her here,
You live and you learn if you’re given reprieve,
But still the pain stays on, like the very same song,
You used to push repeat on to put me to sleep,
She’s screams 'leave me here, go 'head, go 'head and leave me",
She wept a well of forever, the letter reads,
You are not allowed to just in and out whoever you please,
She’s tired and I’m trying to set her free,
But still I remember that blood binds us,
Forever these cold doors confined us,
Stop check the clock on my granddad’s watch,
And I watch the two hands stop dead in the breeze,
Now check it, you ain’t gotta tell me I’m selfish mother I know that,
Even when you’re crying it’s 'I got somewhere to be',
Being that I’m an only child leaving the home,
Leaving you lonely, there’s really fucking with me,
And I know, forever lies only in the hearts who believe in it so wherever I go,
I really do hope that you follow, there’s no more pride to swallow,
Open the blinds up, invite tomorrow, go on and.
Catch my eye, you can take my heart,
We put this together, we can take it apart,
Looking back over the contour lines that we’ve travelled across this path,
You can take my hand, wherever I am, 'til dysfunction does us part,
It does us part, it does us part, 'til dysfunction does us part,
It does us part, it does us part, 'til dysfunction does us part,
It does us part, it does us part, 'til dysfunction does us part,
It does us part, it does us part, it does us part.
2 — Nick
There’s a war going on inside, we ain’t safe from,
Shots ring out all up in the place,
Onto wake these sleeping dogs, they never lay long,
Never much to do but clutch at days gone,
We’ve got enough regrets and memories,
To scale the fence between best friends and enemies,
But I don’t have the energy, I’m exhausted,
All that’s heavenly eventually slips,
We’ve had our differences, but still enough sames,
To brush the rain off and tuck the frown,
So we take this winding road, even though,
This map’s been held upside down,
Because I have seen those very same tears I’m sure,
Tried to leave but I know I’ve been here before,
Sprung the very same leak without a pier to moor,
When the storm clears, I’ma steer to shore,
Sweet mistress, bleed me, cut me,
Leave me, fuck I should be so lucky,
I know she needs me more than she loves me,
We fight, we fuck til it’s beyond ugly,
Told me I feel so far away even when she can lean and touch me,
She don’t trust me, and that’s two of us,
We could never walk away and that ruined us.
3 — both
Who would have thought that the sun rose that next morning I caught it,
The cold slept in, Hurt pressed ignore,
Saw that last night’s stars had forgotten to fall,
And hauled 'em all inside, in my heart I poured,
And to my surprise I saw, the flowers on the door,
The welcome mat on the floor of the brand-new door,
And the reflection of the man that you saw, was no more,
We can start with hello.
And I don’t know — how we came to stray from the essence,
But at some stage you must walk away from the wreckage,
From a stolen kiss on the ride home,
To fight night, white knuckles and a dial tone,
And we can laugh and cry until both eyes ache,
Or scream these walls down for old times' sake,
But that ain’t gonna take us anywhere but here,
And I hold you too dear to keep you near.
A bit of weight’s been hanging above my head a little lately,
And it storms, a thousand storms grey up my skies,
And as I walk down the streets that we used to frequent,
There’s no reprieve from the contour lines.
Tradução da letra
1-Jimmy
Disse que há uma guerra a decorrer lá dentro, não estamos a salvo.
As paredes de onde tirámos a tinta estão a falar.,
Folhas de outono espalhadas por todo o corpo de,
O sol de ontem, vamos começar de uma vez,
Num tempo em que o incenso ardeu,
Eu costumava amá-la aqui.,
Vives e aprendes se te derem um adiamento.,
Mas a dor continua, como a mesma canção,
Costumavas empurrar a repetição para me pôr a dormir.,
Ela grita "deixa-me aqui, vai" cabeça, vai " cabeça e deixa-me",
Ela chorou para sempre, a carta diz,
Não podes entrar e sair por quem quiseres.,
Ela está cansada e eu estou a tentar libertá-la.,
Mas ainda me lembro que o sangue nos une,
Para sempre estas portas Frias confinaram-nos,
Pára de olhar para o relógio do meu avô.,
E vejo as duas mãos pararem mortas na brisa,
Olha, não tens de me dizer que sou uma mãe egoísta.,
Mesmo quando você está chorando é 'eu tenho um lugar para estar',
Sendo que sou filho único a sair de casa,
Deixando-te sozinho, há realmente a gozar comigo,
E eu sei, para sempre está apenas nos corações que acreditam nele para onde quer que eu vá,
Eu realmente espero que você siga, não há mais orgulho para engolir,
Abra as persianas, convide amanhã, continue.
Apanha o meu olho, podes levar o meu coração,
Se juntarmos isto, podemos desmontá-lo.,
Olhando para trás sobre as linhas de contorno que percorremos por este caminho,
Podes pegar na minha mão, onde quer que eu esteja, até que a disfunção nos separe.,
Faz-nos separar, faz-nos separar, até que a disfunção nos separe,
Faz-nos separar, faz-nos separar, até que a disfunção nos separe,
Faz-nos separar, faz-nos separar, até que a disfunção nos separe,
Faz-nos separar, faz-nos separar, faz-nos separar.
2-Nick
Há uma guerra a decorrer lá dentro, não estamos a salvo.,
Há tiros por todo o lado.,
Para acordar estes cães adormecidos, eles nunca ficam muito tempo,
Nunca há muito a fazer a não ser embraiagem em dias passados,
Já temos arrependimentos e memórias suficientes.,
Para escalar a cerca entre os melhores amigos e inimigos,
Mas não tenho energia, estou exausto. ,
Tudo o que é celestial eventualmente escorrega,
Tivemos as nossas diferenças, mas ainda há Tamisa suficientes.,
Para tirar a chuva e tapar a carranca,
Então vamos por esta estrada sinuosa, mesmo que,
Este mapa foi mantido de cabeça para baixo,
Porque já vi essas mesmas lágrimas, tenho a certeza.,
Tentei sair, mas sei que já estive aqui antes.,
Soltou o mesmo vazamento sem um cais para Mouro.,
Quando a tempestade passar, vou para a costa.,
Doce senhora, sangra-me, corta-me,
Deixa-me, foda-se eu devia ter tanta sorte,
Sei que ela precisa mais de mim do que me ama.,
Lutamos, fodemos até ficar mais do que feio,
Disse-me que me sentia tão longe mesmo quando ela me podia tocar,
Ela não confia em mim, e somos dois.,
Nunca poderíamos ir embora e isso arruinou-nos.
3-ambos
Quem diria que o sol nasceu na manhã seguinte eu apanhei-o.,
O frio adormeceu, a dor pressionou ignorou,
Vi que as estrelas da noite passada se tinham esquecido de cair,
E arrastei-os todos para dentro, no meu coração derramei,
E para minha surpresa eu vi, as flores na porta,
O tapete de Boas-Vindas no chão da porta novinha em folha,
E o reflexo do homem que viste, não era mais,
Podemos começar com "Olá".
E não sei como nos afastámos da essência.,
Mas em algum momento você deve afastar-se dos destroços,
De um beijo roubado no caminho para casa,
Para lutar noite, nós dos dedos brancos e um tom de discagem,
E podemos rir e chorar até que ambos os olhos doem,
Ou gritar estas paredes para baixo pelos velhos tempos,
Mas isso não nos vai levar a lado nenhum a não ser aqui.,
E tenho-te demasiado querido para te manter perto.
Um pouco de peso tem estado por cima da minha cabeça ultimamente,
E vem aí uma tempestade, mil tempestades cinzentas nos meus céus,
E enquanto caminhava pelas ruas que frequentávamos,
Não há adiamento das linhas do contorno.