Spit Syndicate — Amazing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amazing" de Spit Syndicate.
Letra
So what’s going on in that head of yours?
Nick, you’ve been gone
Lost in the space between dusk and mid dawn
In and out of the loop
Connected but withdrawn
Living in syd with the law that I’ve been taught
The straws, they’ve been drawn, the shortest of all
The long arm of the law
My fire, my prints on Lint in my pocket getting my stint on Another cigarette I should be pulling the rig on Philosophize while we chop up smoke
Then we blow it to the skies, baby lock and load
Now that’s a sure sign that we’re on the ropes
When you got the occupiers yelling stop the boats
I’m from a place where they persecute the neediest
Talking about equality won’t tax the greediest
Ain’t gotta ask what I think of those leading us But your small minded mother fuckers like Oedipus
We off the chain, the charts, we off everything
Money over bullshit, crew on top of anything
Rocking for the folks up north who lost everything
All the kids down the drains like lost wedding rings
But I can only tell you what I know
That’s clinging to a dream, never ever letting go Trying to book shows, only ever getting no Getting twenty grand loans just to get out on the road
I had two jobs, never stopped hustling
Every cent went to rent, all the while studying
Trying to write an album, maybe get a couple of spins
Through pussy in the mix, that’s juggling
But never did I look like I was buckling
Nor would I call how we were living as struggling
But you won’t get nothing out without nothing in That’s where my head is at, if you’re still wondering
Everywhere that I go, nothing feels the same
They say that I got nothing to show
But, they ain’t been on a stage
Man, this shit is amazing
I said this shit is amazing
I said this shit is amazing
With the light show and that look on your face makes it all alright
Would you keep that camera rolling for me?
See me in all my glory
I’m revel that most skin
Then spit me a story
Start finalize the shorty
Was never much of a gamer
To busy throwing game at the daughters of all my neighbors
Grew up an only child, and I Only had me to hold me down
Never followed the crowd, look at me now
From sending texts with the address of where the party is To dropping X with execs at the Arias
We off the chain, the charts, we off everything
Money over bullshit, crew on top of anything
Rocking for the folks up north who lost everything
And all the cats carrying my words on their precious skin
See, I can only show you what I seen
Two swirl letters, a pyramid in between
She said she fuck with your team
Well, show me what you mean
I got your logo on my sleeve, and I’m only seventeen
Damn, does your mommy and daddy know that?
The type of shit will keep me going, though I’m never going back
To disrespecting my mother and living out of a bag
Black room and a hand full of dudes who don’t clap
Now we pack stands and fans who over react
Just to see the underdogs all so no now, man
Everywhere that I go, nothing feels the same
They say that I got nothing to show
But, they ain’t been on a stage
Man, this shit is amazing
I said this shit is amazing
I said this shit is amazing
With the light show and that look on your face makes it all alright
This shit is amazing
Tradução da letra
O que se passa na tua cabeça?
Nick, foste-te embora.
Perdido no espaço entre o crepúsculo e o amanhecer
Dentro e fora do circuito
Ligado, mas retirado
Viver em syd com a lei que me ensinaram
As palhinhas, foram desenhadas, a mais curta de todas
O longo braço da lei
O meu fogo, as minhas impressões digitais no meu bolso, a apanhar o meu tempo noutro cigarro, devia estar a puxar o dispositivo Para Filosofar enquanto cortamos fumo.
Depois sopramos para os céus, baby lock and load
Isso é um sinal seguro de que estamos nas cordas.
Quando os ocupantes gritarem, parem os barcos.
Sou de um lugar onde perseguem os mais necessitados.
Falar de igualdade não vai tributar os mais gananciosos
Não tenho de perguntar o que penso daqueles que nos lideram, mas os seus filhos da mãe tacanhos como Édipo.
Estamos fora da cadeia, das tabelas, de tudo
Dinheiro em vez de tretas, tripulação acima de tudo.
Balançando para as pessoas no norte que perderam tudo
Todas as crianças pelos esgotos como anéis de casamento perdidos
Mas só te posso dizer o que sei
Isso é agarrar-se a um sonho, nunca desistir de tentar marcar espectáculos, só nunca conseguir arranjar 20 mil empréstimos só para sair da estrada
Eu tinha dois empregos, nunca parei de trabalhar.
Cada centavo foi para alugar, o tempo todo estudando
Tentar escrever um álbum, talvez dar umas voltas.
Através da Rata na mistura, isso é malabarismo.
Mas nunca me pareceu que estava a ceder
Nem chamaria a isso como estávamos a viver a lutar.
Mas não vais conseguir nada sem nada lá dentro. é aí que eu estou, se ainda estás a pensar.
Para onde quer que vá, nada parece o mesmo
Dizem que Não tenho nada para mostrar.
Mas não estiveram num palco.
Meu, Esta merda é incrível.
Eu disse que esta merda é incrível.
Eu disse que esta merda é incrível.
Com o espectáculo de luz e esse olhar na tua cara faz com que tudo fique bem.
Podes continuar a filmar?
Vê - me em toda a minha glória
Estou a delirar com a maior parte da pele
Então Conta-me uma história.
Começar a finalizar o shorty
Nunca fui grande jogador
A jogar às filhas de todos os meus vizinhos
Cresci filho único, e só tive que me segurar
Nunca segui a multidão, olha para mim agora
Desde o envio de textos com o endereço de onde o partido está a largar X com executivos no Arias
Estamos fora da cadeia, das tabelas, de tudo
Dinheiro em vez de tretas, tripulação acima de tudo.
Balançando para as pessoas no norte que perderam tudo
E todos os gatos Carregando minhas palavras em sua pele preciosa
Vês, só te posso mostrar o que vi
Duas letras em espiral, uma pirâmide no meio
Ela disse que se metia com a tua equipa.
Bem, Mostra-me o que queres dizer
Tenho o teu logótipo na manga e só tenho 17 anos.
Raios, a tua mãe e o teu pai sabem disso?
O tipo de merda vai manter-me vivo, apesar de nunca mais voltar.
A desrespeitar a minha mãe e a viver de um saco
Sala Preta e uma mão cheia de gajos que não batem palmas
Agora fazemos as malas e os fãs que exageram reagem.
Só para ver os underdogs agora não, meu.
Para onde quer que vá, nada parece o mesmo
Dizem que Não tenho nada para mostrar.
Mas não estiveram num palco.
Meu, Esta merda é incrível.
Eu disse que esta merda é incrível.
Eu disse que esta merda é incrível.
Com o espectáculo de luz e esse olhar na tua cara faz com que tudo fique bem.
Esta merda é incrível.