Spit Syndicate feat Sarah Corry — Can't Go Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Go Home" de Spit Syndicate feat Sarah Corry.
Letra
So where to now?
Shit, I don’t even know where I am
Can’t go home just yet
It was the bluest of lights
The light turned into day, the day turned into night
The dark started to fade, and gave way to the bright
It kicked down the door of the gateway to my mind
But come what may
I’m feeling alright
I’m riding on a wave, the waves crash beneath us
Keep it together we all in on a secret
Keep it forever
We all move in sequence
We’re so close to the edge, could dive into the deep end
Out of focus, yet clarity’s found
And I’ve given my notice, there’s no gravity now
Open up my palm, I’m outta galaxy bound
Can light up off the sun, then ash in the clouds
In this valley of sound we found flight
Climbing to such great heights
My heart beating as fast as every moment that passes
There ain’t no sense in asking me the day or the time
Shhh, we gon' fine.
Lift me up and spin me round
To this place that I have found
When it’s time I will come down
And put my feet back on the ground
I’d explain if I knew how
When it takes hold my hands are bound
When it’s time I will come down
But I can’t go home just now
I could walk on a dream, I can see it below
Below me is the ground, around me are some eyes
Mine are seeing in sounds, my hearts set on the sirens
My sky is serene, I think I’ve been here before (can you feel anything?
) it begins
I begin to be dosed, I hope that she can be too
But true love I don’t know if I’d ever find it up here
I kinda like it up here, I might stay for a while, shit if we only knew
But I do know one thing I ain’t been this cool
Playin' pool with the planets, me and my chosen few
But if you ain’t with us you’re blind, upon Goliath I’m perched
And my circle’s the only significant on this earth and we got a bird’s eye view
Who bringing us down, my star sign says I only get as high as I fall
But if the sky falls too, will my feet hit the ground or will I get carried
away? (you're getting carried away)
I need a moment or two, and truly I could live forever in a day without
hitting' rewind
My heart beating as fast as every hour that passes
There ain’t no point in askin' the day or the time.
Shhh, we gon' be fine
Lift me up and spin me round
To this place that I have found
When it’s time I will come down
And put my feet back on the ground
I’d explain if I knew how
When it takes hold my hands are bound
When it’s time I will come down
But I can’t go home just now
Take my hand, it begins
Take a chance, give in
Let it go, let it be
We gon' be fine, we gon' be free
Take my hand, it begins
Take a chance, give in
Let it go, let it be
They’re calling me home, but I’m not quite ready to leave
Ready to leave, ready to leave
Lift me up and spin me round
To this place that I have found
When it’s time I will come down
And put my feet back on the ground
I’d explain if I knew how
When it takes hold my hands are bound
When it’s time I will come down
But I can’t go home just now
Lift me up and spin me round
To this place that I have found
When it’s time I will come down
And put my feet back on the ground
I’d explain if I knew how
When it takes hold my hands are bound
When it’s time I will come down
But I can’t go home just now
Tradução da letra
Para onde vamos agora?
Merda, nem sei onde estou.
Ainda não posso ir para casa.
Era o mais azul das luzes
A luz transformou-se em dia, o dia transformou-se em noite
A escuridão começou a desaparecer, e deu lugar à luz
Derrubou a porta do portal para a minha mente.
Mas aconteça o que acontecer
Sinto-me bem.
Estou a andar numa onda, as ondas caem por baixo de nós.
Mantenham-se juntos, todos nós temos um segredo.
Guarda-o para sempre
Todos avançamos em sequência.
Estamos tão perto da borda, que podemos mergulhar no fundo
Fora de foco, mas a clareza foi encontrada
E eu dei o meu aviso, não há gravidade agora
Abre a minha mão, estou fora da galáxia
Pode iluminar o sol, depois cinzas nas nuvens
Neste Vale do som encontramos voo
Subir a alturas tão grandes
O meu coração bate tão rápido como todos os momentos que passam
Não faz sentido perguntar-me o dia ou a hora.
Vamos ficar bem.
Levanta-me e roda-me
Para este lugar que encontrei
Quando chegar a hora eu desço
E pôr os meus pés de volta no chão
Eu explicaria se soubesse como
Quando é preciso segurar as minhas mãos estão amarradas
Quando chegar a hora eu desço
Mas não posso ir para casa agora.
Eu podia caminhar sobre um sonho, eu posso vê-lo abaixo
Abaixo de mim está o chão, à minha volta estão alguns olhos
Os meus estão a ver em sons, os meus corações postos nas sirenes
Meu céu é sereno, eu acho que já estive aqui antes (você pode sentir alguma coisa?
) começa
Começo a ser drogada, espero que ela também possa ser.
Mas o amor verdadeiro não sei se o encontraria aqui em cima
Eu até gosto de estar aqui, posso ficar um pouco, merda se soubéssemos
Mas sei uma coisa. Não tenho sido assim tão fixe.
A jogar bilhar com os planetas, eu e os meus poucos escolhidos
Mas se não estás connosco estás cego, em Golias estou empolgado
E o meu círculo é o único significante nesta terra e temos uma visão geral
Quem nos derruba, o meu sinal diz que só fico tão alto quanto Caio
Mas se o céu cair também, os meus pés baterão no chão ou serei carregado
embora? estás a deixar-te levar)
Eu preciso de um momento ou dois, e realmente eu poderia viver para sempre em um dia sem
a carregar, rebobinar
O meu coração bate tão rápido como todas as horas que passam
Não vale a pena perguntar o dia ou a hora.
Vamos ficar bem.
Levanta-me e roda-me
Para este lugar que encontrei
Quando chegar a hora eu desço
E pôr os meus pés de volta no chão
Eu explicaria se soubesse como
Quando é preciso segurar as minhas mãos estão amarradas
Quando chegar a hora eu desço
Mas não posso ir para casa agora.
Agarra a minha mão, começa
Arrisca, cede
Deixa lá, deixa lá
Vamos ficar bem, vamos ser livres
Agarra a minha mão, começa
Arrisca, cede
Deixa lá, deixa lá
Estão a chamar-me para casa, mas não estou pronto para partir.
Pronto para partir, pronto para partir
Levanta-me e roda-me
Para este lugar que encontrei
Quando chegar a hora eu desço
E pôr os meus pés de volta no chão
Eu explicaria se soubesse como
Quando é preciso segurar as minhas mãos estão amarradas
Quando chegar a hora eu desço
Mas não posso ir para casa agora.
Levanta-me e roda-me
Para este lugar que encontrei
Quando chegar a hora eu desço
E pôr os meus pés de volta no chão
Eu explicaria se soubesse como
Quando é preciso segurar as minhas mãos estão amarradas
Quando chegar a hora eu desço
Mas não posso ir para casa agora.