Spiritualized — The Straight and Narrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Straight and Narrow" de Spiritualized.
Letra
The trouble with the straight and the narrow
Is it’s so thin, I keep sliding off to the side
And the Devil makes good use of these hands of mine
And if Jesus is the straight path that saves
Then I’m condemned to live my whole life on the curb
On the crossroad to the Devil, I’ll dwell and I’ll count my years
You know that I got a little something I should say
I guess that I’m just so easily led astray
It’s alright because I know my own way back home from here
And I don’t fall off the wagon, you know
I take a dive and go as deep as I can go
Don’t hold your breath because I’m coming up slow this time
And…
You know a little problem or two
I guess that I keep on taking a few
I’ve been told it’s not the best thing that I can do right now
And I don’t go looking for my sins you know
They come out waiting and I just get on and go
Don’t hold your breath because I’m coming up slow this time
And…
And the trouble with the straight and the narrow
Is it’s so thin, I keep sliding off to the side
And the Devil makes, the Devil makes
Good use of these hands of mine
Tradução da letra
O problema com o direito e o estreito
É tão fino que deslizo para o lado
E o diabo faz bom uso destas minhas mãos
E se Jesus é o caminho reto que salva
Então estou condenado a viver toda a minha vida na rua
Na encruzilhada do diabo, habitarei e contarei os meus anos
Sabes que tenho algo a dizer
Acho que estou tão facilmente enganado
Está tudo bem porque eu sei o meu próprio caminho de volta para casa a partir daqui.
E eu não caio da carroça, sabes?
Mergulho e vou o mais fundo que posso
Não sustenhas a respiração porque estou a subir devagar desta vez.
E…
Sabes um pequeno problema ou dois
Acho que continuo a tomar alguns.
Disseram-me que não é a melhor coisa que posso fazer agora.
E eu não vou à procura dos meus pecados.
Eles saem à espera e eu vou-me embora.
Não sustenhas a respiração porque estou a subir devagar desta vez.
E…
E a angústia do reto e do Estreito
É tão fino que deslizo para o lado
E o diabo faz, o diabo faz
Bom uso destas minhas mãos