Spirit of the West — Ship Named Frank letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ship Named Frank" de Spirit of the West.
Letra
they say it’s no big deal girls
he’s just one 's' shy of a she, sure
hey it’s only words
they why is it he instead of her
always you’re moaning
kick start that broken down brain
in your head
get smart why believe every word that you’ve read
get straight the feminine figures in fact
amen, hey men
she’s oh so welcome to flock in the name
but it’s his rib, her blame
she found the answer but the question
remains, why is it his bush in flames?
til her master’s voice is a personal choice
the good book could be better
i’d like to sail on a ship named Frank
til the good lord’s setting sun sank
i’d vote labour from my birth
while man is overboard and woman paid
under her worth
kick start that broken down brain
in your head
get smart why believe every word that you’ve read
get straight the feminine figures in fact
amen, hey men
she’s oh so welcome to flock in the name
but it’s his rib, her blame
she found the answer but the question
remains, why is it his bush in flames?
til her master’s voice is a personal choice
the good book could be better
Tradução da letra
dizem que não é nada de mais, Meninas.
ele só está um pouco tímido com ela, claro.
são só palavras.
porque é que é ele em vez dela?
estás sempre a gemer
arranca esse cérebro avariado.
na tua cabeça
fica esperto porque acreditas em cada palavra que lês
vê lá se percebes as figuras femininas.
amen, hey men
ela é tão bem-vinda ao rebanho em nome
mas é a costela dele, a culpa é dela.
ela encontrou a resposta, mas a pergunta.
restos, porque é que o arbusto dele está em chamas?
até que a voz do seu mestre seja uma escolha pessoal.
o bom livro poderia ser melhor
gostaria de navegar num navio chamado Frank.
até que o sol do Bom Senhor se afundasse
votaria em trabalho de parto desde o meu nascimento.
enquanto o homem está ao mar e a mulher paga
sob o seu valor
arranca esse cérebro avariado.
na tua cabeça
fica esperto porque acreditas em cada palavra que lês
vê lá se percebes as figuras femininas.
amen, hey men
ela é tão bem-vinda ao rebanho em nome
mas é a costela dele, a culpa é dela.
ela encontrou a resposta, mas a pergunta.
restos, porque é que o arbusto dele está em chamas?
até que a voz do seu mestre seja uma escolha pessoal.
o bom livro poderia ser melhor