Spirit of the West — Is This Where I Come In? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is This Where I Come In?" de Spirit of the West.
Letra
Is this where I come in?
When your head is in your hands
D’you rather be alone?, if you do I understand
Well honestly I’m sorry I tracked mud across your plans
Is there where I rush in?
For I am your saving grace, healer of the herd, descending on your space
My wings caught in your door and my halo in your face
Is this where I come in?
And there are troubles here, within the walls of this room
No one said a word and it’s deafening
All of our silence, it’s hardly music to the ears
Is there where I come in?
When you send up the flares
I’ll send down the clown when you are broken down
Well I’ll be there with bells on
I’ll be wringing out your cares
Is this where I come in?
Is this where I…
It’s a shame we had to fight
Couldn’t we just stay in bed
Save it up until tomorrow
Have a pleasant chat instead
Is this where I come in?
When your head is in your hands
D’you rather be alone? Well I’m tryna understand
Said I’m sorry, I said I’m very sorry
Is this where I come in?
Is this where I come in?
Is this where I…
come in, come in
Tradução da letra
É aqui que eu entro?
Quando a tua cabeça está nas tuas mãos
Preferes ficar sozinha? se o fizeres, eu entendo.
Bem, honestamente, lamento ter encontrado lama nos teus planos.
É aí que eu entro?
Pois eu sou a vossa graça salvadora, curadora da manada, descendo no vosso espaço
As minhas asas presas na tua porta e a minha auréola na tua cara
É aqui que eu entro?
E há problemas aqui, dentro das paredes desta sala.
Ninguém disse uma palavra e é ensurdecedor.
Todo o nosso silêncio, dificilmente é música para os ouvidos
É aí que eu entro?
Quando você enviar os foguetes
Mandarei o palhaço abaixo quando você estiver quebrado
Bem, estarei lá com sinos.
Vou arrancar - te as preocupações
É aqui que eu entro?
É aqui que eu ... …
É uma pena termos de lutar.
Não podemos ficar na cama?
Guarda isso até amanhã.
Tenha uma conversa agradável.
É aqui que eu entro?
Quando a tua cabeça está nas tuas mãos
Preferes ficar sozinha? Bem, eu não entendo.
Já pedi desculpa, já pedi desculpa.
É aqui que eu entro?
É aqui que eu entro?
É aqui que eu ... …
entra, entra.