Spiral Dance — Pan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pan" de Spiral Dance.
Letra
and with the sunlight crosses over
a soft voice from memory speaks of another land
figures moving just out of sight
in the shadows you can’t quite catch it
moving through the dappled light stands the horned man
He’s watching you, he’ll follow you
he’s taking time from the green wood
You’ll hear his tune, it’s on the wind
it’s the pipes of Pan
And from the borrow mounds
from dark secret places
where salmon wisdom dreams in rivers cold and deep
beyond the hidden world
spirits stir at his passing
Pan walks on cloven hooves to where the old Gods sleep
Recall the tune you have the key
he’ll lead the dance to the green man
with secret words he’ll take you there
on the pipes of Pan
From the hidden world music seeps
and with the sunlight crosses over
a soft voice from memory speaks of another land
beyond the hidden world
spirits stir at his passing
Pan walks on cloven hooves to where the old Gods sleep
Tradução da letra
e com a luz do sol atravessa
uma voz suave da memória fala de outra terra
figuras a sair da vista
nas sombras não se consegue apanhá-lo
movendo-se através da luz abatida está o homem chifrudo
Ele está a observar-te, ele vai seguir-te.
ele está a tirar tempo da Floresta Verde.
Vais ouvir a música dele, está no vento
são os canos do Pan.
E dos montes emprestados
de lugares secretos escuros
onde a sabedoria do salmão sonha em Rios Frios e profundos
além do mundo oculto
os espíritos agitam-se ao passar
Pan caminha sobre cascos de cravo até onde os velhos deuses dormem
Lembra-te da música que tens a chave
ele vai liderar a dança até ao Homem Verde.
com palavras secretas ele levar-te-á lá
nos canos da panela
Da música oculta do mundo
e com a luz do sol atravessa
uma voz suave da memória fala de outra terra
além do mundo oculto
os espíritos agitam-se ao passar
Pan caminha sobre cascos de cravo até onde os velhos deuses dormem