Spinstyles — Quick Flick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quick Flick" de Spinstyles.
Letra
Everybody see me gotta take a quick flick
Loving the way I do it when rap and mix it
Elephant fecal matter, man I’m doing big shit
Everybody see me gotta take a quick flick
Take a quick flick at the bar
Then maybe in the car
Then to the crib and make a flick and go far
Cause I’m a star
And they always obsessed
Don’t mind taking a picture when it’s
(1, 2, 3, FLIP!)
I got that rap guap, I’m taking snapshots
For the jealous ones, I keep something for you in the stash box
But I’m really really focused on Hershey making that ass hop
Now she want a flick with me, hoping she’s at my last stop
In the middle of a fixture, I was ready to kiss her
If she would let me cuddle with her sister
But I’ll be ready to hold the camera steady
Cause when you sweaty, you slip and you missed her
So we flick and baby girl was thick — 36−24−36
Beat around the bush for the minute, went to the crib and was in it
Because I’m taking and making a flick
I hit…
I never been the type to dump the cannon
Even with Tech and Trav in the Phantom
And, um, stay from this mouth
It’s napalm
Lame bum when I rock up to your handgun
C’mon honey, take the picture
Kiss on Krizz, then you gotta take me with ya
Itch you can’t scratch, a quitter
Quick Vic then a quick flick
Then I’m out the window
I’m gone
That means I’m up in the air
Like a drink that got spilled in a party with smoke everywhere
At a resort
That means I’m running like a sucker and never
Suckered up for loving and
Go to the places where women, they love me
And niggas, they mug because bitches, they put me in
Tradução da letra
Toda a gente me vê, tenho de fazer um filme rápido.
Adoro como faço quando faço rap e misturo
Matéria fecal de elefante, meu. estou a fazer uma grande merda.
Toda a gente me vê, tenho de fazer um filme rápido.
Dá uma voltinha no bar.
Então, talvez no carro.
Depois para o berço, fazer um filme e ir longe
Porque sou uma estrela
E eles sempre obcecados
Não me importo de tirar uma foto quando é
(1, 2, 3, FLIP!)
Tenho aquele rap guap, estou a tirar fotos
Para os invejosos, guardo-te uma coisa no esconderijo.
Mas estou mesmo concentrado no Hershey a fazer aquele rabo saltar
Agora ela quer um filme comigo, na esperança de estar na minha última paragem.
No meio de um arranjo, eu estava pronto para beijá-la.
Se ela me deixasse aconchegar-me com a irmã dela
Mas estarei pronto para manter a câmara firme.
Porque quando suaste, escorregaste e sentiste a falta dela.
Então flick e baby girl eram grossos-36-24-36
Dar uma volta no arbusto por um minuto, foi para o berço e estava nele
Porque estou a fazer um filme
Eu bati.…
Nunca fui do tipo de largar o canhão.
Mesmo com tecnologia e Trav no fantasma
E fica longe desta boca.
É napalm.
Vagabundo coxo quando eu te encostar à arma
Vamos querida, tira a foto.
Beijo no Krizz, depois tens de me levar contigo.
Comichão que não podes coçar, um desistente
Rápido, Vic.
Então estou fora da janela
Vou-me embora.
Isso significa que estou no ar
Como uma bebida que foi derramada numa festa com fumo por todo o lado.
Num resort
Isso significa que estou a correr como um idiota e nunca
Aspirado para amar e amar
Vai aos lugares onde as mulheres me amam
E os pretos, eles assaltam porque as cabras, eles põem - me dentro