Spineshank — Seamless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seamless" de Spineshank.
Letra
if you said that you could kill the things inside me you’re just a liar, everything inside me’s dead
it’s nice of you to think that I could ever be that
but i’m not, i’m just a failure instead
don’t preach a story of success and gifted thinking
because in the end were gonna end up the same way
keep on living your whole life on hands and knees
'cause i’ll be standing waiting, life ends up the same way
never wanted this life
because it’s meaningless
gone away from me the life you’ve given is a poorly painted picture
the colors running and it’s staggering my life
a definition of the truth is all I wanted
not mental beatings falling short of stupidity
don’t give a speech on your prolific ways of living
you speak in vain whether you think you do or not
spreading infection of the truth that leads to sick lies
you are the shame inside of me, you are mindrot
never wanted this life
because it’s meaningless
gone away from me if you said that you could kill the things inside me you’re just a liar, everything inside me’s dead
it’s nice of you to think that I could ever be that
but i’m not, i’m just a failure instead
you’re so mistaken on the life you think I wanted
i’ll give you credit for the effort you put forth
'cause as it ends you’re gonna start to realize that
your fuckin' prejudice and words of wisdom go unheard
never wanted this life
because it’s meaningless
gone away from me never wanted this life…
Tradução da letra
se dissesses que podias matar as coisas dentro de mim és apenas um mentiroso, tudo dentro de mim está morto.
é simpático da tua parte pensares que eu alguma vez poderia ser assim.
mas não sou, sou apenas um fracasso.
não pregue uma história de sucesso e pensamento dotado
porque, no final, acabaríamos da mesma maneira.
continua a viver toda a tua vida de mãos e joelhos.
porque vou ficar à espera, a vida acaba da mesma maneira
nunca quis esta vida
porque não faz sentido.
longe de mim a vida que deste é um quadro mal pintado
as cores a correr e a minha vida está a cambalear
uma definição da verdade é tudo o que eu queria
não espancamentos mentais que faltam à estupidez.
não faças um discurso sobre os teus modos de vida prolíficos.
falas em vão, quer penses ou não.
espalhar a infecção da verdade que leva a mentiras doentias
tu és a vergonha dentro de mim, Tu és mindrot
nunca quis esta vida
porque não faz sentido.
longe de mim se dissesses que podias matar as coisas dentro de mim és apenas um mentiroso, tudo dentro de mim está morto.
é simpático da tua parte pensares que eu alguma vez poderia ser assim.
mas não sou, sou apenas um fracasso.
estás tão enganado na vida que achas que eu queria.
dou-te crédito pelo esforço que fizeste.
porque à medida que acaba vais começar a perceber que
o teu preconceito e as tuas palavras de sabedoria são inauditas.
nunca quis esta vida
porque não faz sentido.
longe de mim nunca quis esta vida…