Spineshank — Falls Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falls Apart" de Spineshank.
Letra
I can’t sedate the way you break me down
I can’t relieve the pain
I can’t reduce the failure you’ve become
I can’t accept the blame/now
Now your failure feeds the contempt
You imitate
The things you think
That isolate
What I want
I can’t get through
It’s never You
It’s showing through
And it’s wrong
You pushed me too far
And I’m tired now
It all falls apart
Now I’m finally down
I hate the way you turn this all around
so you can bleach your shame
apology is not an option now
It won’t erase the blame/now
Now your failure Feeds the contempt
It’s nothing new
I’ll suffer through
It’s all in you
and you’re wrong
I compensate
You mutilate
it separates
and we’re done
you pushed me too far
and I’m tired now
it all falls apart
now I’m finally down
(pushing me, pushing me, pushing me too far)
(far)
I can’t sedate the way
you’re breaking me, you’re breaking me down
(too far)
I can’t sedate the way
you’re breaking me, you’re breaking me down
(pushed me)
I can’t sedate the way
you’re breaking me, you’re breaking me down
(too far)
I can’t sedate the way
you’re breaking me, you’re breaking me down
now your failure feeds the contempt
you pushed me too far
and I’m tired now
it all falls apart
now I’m finally down
(pushing me, pushing me, pushing me too far)
Tradução da letra
Não posso sedá - lo da maneira que você me derruba.
Não consigo aliviar a dor.
Não posso reduzir o fracasso em que te tornaste.
Não posso aceitar a culpa agora
Agora o teu fracasso alimenta o desprezo
Tu imitas
As coisas que pensas
Esse isolado
O que eu quero
Não consigo passar.
Nunca És tu
Está a mostrar-se.
E é errado
Foste longe demais.
E estou cansado agora
Tudo se desmorona.
Agora estou finalmente em baixo
Odeio a forma como dás a volta a isto.
para que possas branquear a tua vergonha
desculpas não são uma opção agora.
Não vai apagar a culpa agora.
Agora o teu fracasso alimenta o desprezo
Não é nada de novo.
Eu vou sofrer
Está tudo em ti
e estás enganado.
Eu compenso
Você mutila
separa
e acabou-se.
foste longe demais.
e estou cansado agora
tudo se desmorona.
agora estou finalmente em baixo
(empurrando-me, empurrando-me, empurrando-me demasiado longe)
(longe)
Não consigo sedar o caminho.
estás a destruir-me, estás a destruir-me
(distante)
Não consigo sedar o caminho.
estás a destruir-me, estás a destruir-me
(empurrou-me)
Não consigo sedar o caminho.
estás a destruir-me, estás a destruir-me
(distante)
Não consigo sedar o caminho.
estás a destruir-me, estás a destruir-me
agora o teu fracasso alimenta o desprezo
foste longe demais.
e estou cansado agora
tudo se desmorona.
agora estou finalmente em baixo
(empurrando-me, empurrando-me, empurrando-me demasiado longe)