Spineshank — Asthmatic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asthmatic" de Spineshank.
Letra
it starts to tear me down
destroyed by what I create
it left the nerve exposed
feels like a lost cause
frustration’s all I have left
it’s what reduced me to this
turned me against myself
it’s still a lost cause
I can’t keep doing this to myself
but it’s the only way to forget who I am your disability
kept pushing me away
it went beneath what’s so real to me and threw it all away
I underestimated
the lengths that you would have gone
to deny who you are
you threw it all away
I will keep doing this to myself
'cause it’s the only way to forget who I am
I never wanted your help
I never needed your help
this failure has to be all mine all mine now
i’ll turn my back on myself
if it’s my only way out
it can only help me if it hurts
I won’t give into, I won’t give into…
I won’t become one with your lies
I never wanted your help
I never needed your help
this failure has to be all mine all mine now
i’ll turn my back on myself
if it’s my only way out
i’m too tired to feel anything anyway
I will keep doing this to myself
'cause it’s the only way to forget who I am
I never wanted your help
I never needed your help
this failure has to be all mine all mine now
i’ll turn my back on myself
if it’s my only way out
i’m too tired to feel anything anyway
I have become one with your lies
Tradução da letra
começa a deitar-me abaixo
destruído pelo que eu crio
deixou o nervo exposto.
parece uma causa perdida.
frustração é tudo o que me resta
foi o que me reduziu a isto.
virou-me contra mim
ainda é uma causa perdida.
Não posso continuar a fazer isto a mim mesma.
mas é a única maneira de esquecer quem sou a tua deficiência.
estava sempre a afastar-me.
foi abaixo do que é tão real para mim e deitou tudo fora.
Eu subestimei
até onde terias Ido
negar quem você é
deitaste tudo fora.
Vou continuar a fazer isto a mim mesmo.
porque é a única maneira de esquecer quem eu sou
Nunca quis a tua ajuda.
Nunca precisei da tua ajuda.
este fracasso tem de ser todo meu agora.
vou virar as costas a mim mesmo.
se é a minha única saída
só me pode ajudar se doer.
Não cederei, não cederei…
Não me tornarei um com as tuas mentiras.
Nunca quis a tua ajuda.
Nunca precisei da tua ajuda.
este fracasso tem de ser todo meu agora.
vou virar as costas a mim mesmo.
se é a minha única saída
estou demasiado cansado para sentir alguma coisa.
Vou continuar a fazer isto a mim mesmo.
porque é a única maneira de esquecer quem eu sou
Nunca quis a tua ajuda.
Nunca precisei da tua ajuda.
este fracasso tem de ser todo meu agora.
vou virar as costas a mim mesmo.
se é a minha única saída
estou demasiado cansado para sentir alguma coisa.
Tornei-me um com as tuas mentiras.