Spinefish — Eyes Of Grief letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eyes Of Grief" de Spinefish.
Letra
Sometimes I don’t wanna live
I wish to escape from the real
I look upon things as I’m taking my last leave
Just imagine how I feel
Sometimes I think I’m gonna die
From sobs I’m out of breath
When everything around is goddamn lie
When all is empty, when all is deaf
She comes without being called
She spreads her veil of black lace
And over me she has her horrid hold
Her pleasure — tears on my face
Her exultant air when she looks at me…
She is always ready to deceive…
Oh, she adores when I am plunging into misery
And I have to gaze into the blind eyes of my grief
Sometimes I don’t wanna live
I bare my wrists and I take a knife
I wanna die, escape from the real
And every time I say: «To hell with life!»
Tradução da letra
Às vezes não quero viver
Desejo escapar do real
Olho para as coisas enquanto estou a tirar a minha última licença.
Imagina como me sinto.
Às vezes penso que vou morrer
De soluços estou sem fôlego
Quando tudo à volta é mentira
Quando tudo está vazio, quando tudo está surdo
Ela vem sem ser chamada.
Ela abre o véu de renda Negra
E por cima de mim ela tem o seu terrível poder
O prazer dela — lágrimas no meu rosto
O ar exultante dela quando olha para mim…
Ela está sempre pronta para enganar…
Ela adora quando estou a mergulhar na miséria
E tenho de olhar para os olhos cegos da minha dor
Às vezes não quero viver
Dispo os pulsos e pego numa faca
Quero morrer, fugir do verdadeiro
E cada vez que digo: "para o inferno com a vida!»