Spinal Tap — Gimme Some Money letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Gimme Some Money" de Spinal Tap.

Letra

Stop wasting my time
You know what I want
You know what I need
Or maybe you don’t
Do I have to come right
Flat out and tell you everything?
Gimme some money
Gimme sone money
I’m nobody’s fool
I’m nobody’s clown
I’m treating you cool
I’m putting you down
But baby I don’t intend to leave empty handed
Gimme some money
Gimme some money
Don’t get me wrong
Try getting me right
Your face is ok but your purse is too tight
I’m looking for pound notes
Loose change
Bad checks, anything
Gimme some money
Gimme some money

Tradução da letra

Pára de desperdiçar o meu tempo.
Sabes o que quero
Sabes do que preciso
Ou talvez não.
Tenho que vir direito
E contar-te tudo?
Dá-me algum dinheiro.
Dá-me dinheiro.
Não sou tolo de ninguém.
Não sou o palhaço de ninguém
Estou a tratar-te bem.
Vou pôr-te no chão.
Mas querida, não pretendo sair de mãos vazias.
Dá-me algum dinheiro.
Dá-me algum dinheiro.
Não me interpretes mal.
Tenta acertar-me
A tua cara está boa, mas a tua mala está muito apertada.
Estou à procura de notas de Libra
Troco
Cheques sem cobertura, Qualquer coisa.
Dá-me algum dinheiro.
Dá-me algum dinheiro.