Spinal Tap — Celtic Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celtic Blues" de Spinal Tap.
Letra
When I first laid eyes on county dunne
I was green as the hills so high.
But in later years the streets ran red with
Blood neath the violet sky.
I loved me a lass whose hair was long
And brown as the finest stew
And she swore by the stars in the jet black night
She’d be true as the sky so blue.
As I look back on the colors of me life
I see them in faded hues.
The red of the blood of the orange and the green
The gray of the sky and the moon’s silver sheen
All give me the Celtic blues…
Tradução da letra
Quando vi o county dunne pela primeira vez
Eu era verde como as colinas tão altas.
Mas nos últimos anos as ruas ficaram vermelhas com
Sangue no céu violeta.
Eu amava uma moça cujo cabelo era longo
E castanho como o melhor guisado
E jurou pelas estrelas no jato Noite Negra
Ela seria verdadeira como o céu tão azul.
Enquanto olho para trás para as cores da minha vida
Vejo-os em tons desbotados.
O vermelho do sangue da laranja e o verde
O cinzento do céu e o brilho prateado da lua
All give me the Celtic blues…