Spin — Wake Up Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wake Up Girl" de Spin.
Letra
i was invited by the girl living next door
and i said that i would go
to the wedding of a guy i’d met just once
and a girl i did not know
she walked the aisle, down the aisle in her white dress
and then it wasn’t long
before tonight we were perfect strangers
but i can tell there’s something going
on here just ain’t right
brought this sleeping heart to life
wake up girl
see you crack a smile but
even you can’t hide the
pain behind those eyes
cause i’m your one true love
and now the magic moment is upon us
and it’s got me feeling sick
what are the chances of these circumstances
fate has played a dirty trick
from afar i watch them face each other
a ring, a kiss, a vow
but i’m not about to give this up and
there is nothing i can do for now
but it’s ok
i steal a glance as she turns my way
wake up, girl
see you crack a smile but
even you can’t hide the
pain behind those eyes
wake up, girl
see you crack a smile but
even you can’t hide the
pain behind those eyes
cause she’s my one true love
laughing in his arms
she was so happy all along
without me
wake up, girl
see you crack that smile but
even you can’t hide
wake up, girl
see you crack that smile but
even you can’t hide the
wake up, girl
see me crack a smile as
try so hard to hide the pain
the pain behind these eyes
cause he’s your one true love
he’s your one true love
Tradução da letra
fui convidado pela rapariga que mora aqui ao lado.
e eu disse que iria
ao casamento de um tipo que conheci uma vez
e uma rapariga que eu não conhecia
ela caminhou pelo corredor, pelo corredor com o seu vestido branco
e depois não demorou muito.
antes desta noite éramos estranhos
mas vejo que há algo a acontecer.
aqui não está certo.
trouxe este coração adormecido à vida
acorda, miúda.
vejo-te sorrir mas
nem tu consegues esconder
dor por trás desses olhos
porque sou o teu verdadeiro amor
e agora o momento mágico está Sobre nós
e isso fez-me sentir doente
quais são as hipóteses destas circunstâncias
o destino fez um truque sujo.
de longe, vejo-os a enfrentarem-se.
um anel, um beijo, um voto
mas não vou desistir disto.
não há nada que eu possa fazer por agora.
mas está tudo bem.
eu roubo um olhar enquanto ela se vira para mim
acorda, miúda.
vejo-te sorrir mas
nem tu consegues esconder
dor por trás desses olhos
acorda, miúda.
vejo-te sorrir mas
nem tu consegues esconder
dor por trás desses olhos
porque ela é o meu verdadeiro amor
rindo em seus braços
ela sempre foi tão feliz.
sem mim
acorda, miúda.
vejo-te partir esse sorriso mas
nem tu te podes esconder
acorda, miúda.
vejo-te partir esse sorriso mas
nem tu consegues esconder
acorda, miúda.
# see me crack a smile as
tenta tanto esconder a dor
a dor por trás destes olhos
porque ele é o teu verdadeiro amor
ele é o teu verdadeiro amor