Spin — Sorrow Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorrow Girl" de Spin.
Letra
Sorrow Girl, it’s ok
Just one last time will chase it all away
Though the story may sound strange
No, the ending has not changed
To this sordid fairytale
The sleeping dragon lies in wait
So we chase it to our fate
And Mother Nature prevails
You’re heading off to face the world
Now you’re forced to finally face yourself
Sorrow Girl, it’s ok
Don’t be shy, we’ll talk about these dirty things
We’re too far to turn back
Just one last time and we’ll chase it all away
Will we live our days in sin
Only to begin again
Imagine what our friends would say
The heart is weak, the head is numb
So we desperately succumb
Wishing your life away
The world is overwhelming you
So don’t be afraid to lose yourself
Sorrow Girl, it’s ok
Don’t be shy, we’ll talk about these dirty things
We’re too far to turn back
Just one last time and we’ll chase it all away
There’s a place where you can hide
In the pocket of your jeans
Isolated from the outside
Where nothing’s what it seems
When there’s nowhere else to turn
The horse can take you home
Or anyplace you want to go
Sorrow Girl, it’s ok
Don’t be shy, we’ll talk about these dirty things
We’re too far to turn back
Just one last time and we’ll chase the pain away
Tradução da letra
Sorrow Girl, it's ok
Apenas uma última vez irá afastar tudo
Embora a história possa parecer estranha
Não, o final não mudou.
A este sórdido conto de fadas
O dragão adormecido está à espera
Então perseguimo-lo até ao nosso destino
E a Mãe Natureza prevalece
Vais partir para enfrentar o mundo
Agora és forçado a enfrentar-te
Sorrow Girl, it's ok
Não sejas tímido, vamos falar destas coisas sujas.
Estamos muito longe para voltar.
Só mais uma vez e vamos afastar tudo
Viveremos os nossos dias em pecado
Só para começar de novo
Imagina o que os nossos amigos diriam
O coração está fraco, a cabeça está dormente
Então nós sucumbimos desesperadamente
Desejando a tua vida longe
O mundo está a esmagar-te.
Por isso, não tenhas medo de te perderes.
Sorrow Girl, it's ok
Não sejas tímido, vamos falar destas coisas sujas.
Estamos muito longe para voltar.
Só mais uma vez e vamos afastar tudo
Há um lugar onde te podes esconder
No bolso das tuas calças de ganga
Isolado do exterior
Onde nada é o que parece
Quando não há para onde ir
O cavalo pode levar-te para casa.
Ou para onde quiseres ir.
Sorrow Girl, it's ok
Não sejas tímido, vamos falar destas coisas sujas.
Estamos muito longe para voltar.
Só mais uma vez e vamos afastar a dor