Spin — Hurt By You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurt By You" de Spin.
Letra
Now is the right time
Soon it will be mine
My sweet reprisal song
You just ignored me
Now you’re dancing by yourself, there’s nobody else
You don’t know where to go
What were you thinking
What did you think…
I’m not gonna get hurt by you, no way my love, no way
You’re not going to strike me down and put me on display
You’re not going to trap me here inside your selfish game
I’m not gonna get hurt by you, no way my love, no way
You were so distant
Now you beg for assistance
By now I’m miles away
Hey — you do it to yourself
You don’t give a fuck about anybody else
You think this world belongs to you
What were you thinking
What did you think…
I’m not gonna get hurt by you, no way my love, no way
You’re not going to strike me down and put me on display
You’re not going to trap me here inside your selfish…
Game to play
Where all the rules are ever-changing
Here’s the final round
And in the end you’ll see that you can’t win
I’m not gonna get hurt
Oh no, Oh no
You’re not gonna tear this heart in two
I’m not gonna get hurt by you, no way my love, no way
You’re not going to strike me down and put me on display
You’re not going to trap me here inside your selfish game
I’m not gonna get hurt by you, no way, no goddamn way
What goes around comes back again…
Tradução da letra
Agora é a altura certa.
Em breve será minha
Minha doce canção de represália
Ignoraste-me.
Agora estás a dançar sozinha, não há mais ninguém
Não sabes para onde ir.
Em que estavas a pensar?
O que achaste?…
Não vou magoar-me por ti, nem pensar, Meu amor, nem pensar.
Não me vais atacar e pôr-me em exposição.
Não me vais prender aqui dentro do teu jogo egoísta.
Não vou magoar-me por ti, nem pensar, Meu amor, nem pensar.
Estavas tão distante
Agora imploras por ajuda
Agora estou a milhas de distância.
Fá - lo a ti próprio —
Estás-te nas tintas para os outros.
Achas que este mundo te pertence?
Em que estavas a pensar?
O que achaste?…
Não vou magoar-me por ti, nem pensar, Meu amor, nem pensar.
Não me vais atacar e pôr-me em exposição.
Não me vais prender aqui dentro do teu egoísmo.…
Jogo
Onde todas as regras estão sempre a mudar
Aqui está a última rodada.
E no final verás que não podes ganhar
Não me vou magoar.
Oh não, Oh não
Não vais rasgar este coração em dois.
Não vou magoar-me por ti, nem pensar, Meu amor, nem pensar.
Não me vais atacar e pôr-me em exposição.
Não me vais prender aqui dentro do teu jogo egoísta.
Não vou magoar-me por ti, nem pensar, Nem pensar.
O que vai, volta outra vez.…