Spin — Hearts in Flames letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hearts in Flames" de Spin.
Letra
We’ll burn this down
We’ll burn this down
we’ll burn this down
hearts in flames
slam that door again
just like you’ve done a thousand times
you proved your point and we both know
we’ve waged this war for so long
we don’t know what we’re fighting for
flip the switch and watch it glow
We’ll burn this down
We’ll burn this down
we’ll burn this down
hearts in flames
eyes so full of rage
that they’re piercing me like daggers
as you tear the blankets from our bed
tears they come and your makeup runs
dark black stains upon your cheeks
a blueprint of our guilt and shame
c’mon — take your best shot
We’ll burn this down (the embers fly away)
We’ll burn this down (releasing all the pain)
we’ll burn this down (there's no one left to blame)
we’ll burn this down
scream out the hate
feels so good when you can wound with words
it’s far too late
light the fuse and watch the whole thing burn
burn
I drive off in my car
and all that’s left is silence
but the violent echoes still remain
when lovers can’t be friends
it’s a beautiful disaster
and we’ll both never be the same
in my rear-view the flames climb higher
higher and higher
We’ll burn this down (the embers fly away)
We’ll burn this down (releasing all the pain)
we’ll burn this down (there's no one left to blame)
we’ll burn this down
hearts in flames
Tradução da letra
Vamos queimar isto.
Vamos queimar isto.
vamos queimar isto.
corações em chamas
bate com a porta outra vez.
tal como já fizeste milhares de vezes.
provaste o teu ponto de vista e ambos sabemos
há tanto tempo que travamos esta guerra.
não sabemos por que lutamos.
liga o interruptor e vê-lo brilhar
Vamos queimar isto.
Vamos queimar isto.
vamos queimar isto.
corações em chamas
olhos tão cheios de raiva
que me furam como punhais
enquanto rasgas os cobertores da nossa cama
lágrimas vêm e a tua Maquilhagem corre
manchas negras escuras nas tuas bochechas
uma planta da nossa culpa e vergonha
vamos, dá o teu melhor.
Vamos queimar isto.)
Vamos queimar isto.)
vamos queimar isto.)
vamos queimar isto.
grita o ódio
sabe tão bem quando se pode ferir com palavras
é tarde demais.
acende o fusível e vê tudo a arder
queimar
Eu vou no meu carro.
e tudo o que resta é silêncio
mas os ecos violentos ainda permanecem
quando os amantes não podem ser amigos
é um lindo desastre.
e nunca mais seremos os mesmos
na minha visão traseira as chamas sobem mais alto
mais alto e mais alto
Vamos queimar isto.)
Vamos queimar isto.)
vamos queimar isto.)
vamos queimar isto.
corações em chamas