Spin Doctors — Traction Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Traction Blues" de Spin Doctors.
Letra
The coffee at the hospital
was a low-down nasty sludge
I got 19 compound fractures and
I’m talking to the judge
And if that judge don’t bust you,
I’ll take you to the one that will
'Cause I would not be in traction if I did not fall in love
Call me a dumbell, call me a spoiled slug,
I tumbled down your staircase,
and I’m taking you to court.
If that court don’t bust you, mama,
I’ll take you to the one that will
'Cause I would not be in traction if I did not fall in love
(Oh no!)
I would not be on my feet,
I swear by god above.
My arm and first 3 fingers
are in a plaster glove
I would not be in traction if I did not fall in love
If that cop don’t bust you baby,
I’ll take you to the one that will.
'Cause I would not be in traction if I did not fall in love
The coffee at the hospital
was a low-down nasty sludge
I got 19 compound fractures, baby
talkin' to the judge
If that judge don’t bust you, mama
I’ll take you to the one that will
But I would not be in traction if I did not fall in love
Tradução da letra
O café no hospital
era uma lama nojenta.
Tenho 19 fracturas expostas e ...
Estou a falar com o juiz.
E se esse juiz não te prender,
Vou levar-te àquele que vai
Porque eu não estaria em tração se não me apaixonasse
Chama-me Idiota, chama-me lesma mimada,
Caí pelas escadas abaixo.,
e vou levar-te a tribunal.
Se esse tribunal não te prender, mãe,
Vou levar-te àquele que vai
Porque eu não estaria em tração se não me apaixonasse
(Oh não!)
Eu não estaria de pé,
Juro por Deus.
O meu braço e os primeiros três dedos
estão numa Luva de gesso
Eu não estaria em tração se não me apaixonasse
Se aquele polícia não te prender, querida,
Eu levo-te àquele que o fizer.
Porque eu não estaria em tração se não me apaixonasse
O café no hospital
era uma lama nojenta.
Tenho 19 fracturas expostas, querida.
a falar com o juiz
Se o juiz não te prender, Mamã
Vou levar-te àquele que vai
Mas eu não estaria em tração se não me apaixonasse