Spin Doctors — She Used To Be Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Used To Be Mine" de Spin Doctors.
Letra
There she goes, on down the beach
Just like the moon, she’s out of reach
Losing my mind, already lost my girl
Blew the top right off my pretty world
Oh, she used to be mine
She used to be mine
She used to be mine
'Til I saw her with another man
Another man
'Til I saw her with another man
hand in hand
'Til I saw her with another man
Another man
'Til I saw her with another man
hand in hand
Oh, there she goes, on out of my life
She’s my ex, thought she’s be my wife
Kept my ring, my wedding band
Keeps it on the same finger but on the other hand
Oh, she used to be mine…
I can taste her mouth
Taste her tears
I can hear what she used to say
She’d be looking up from her coffee cup
And through the steam I can see her glance away
I miss her hand on my hip
Tongue on my lips
Lips on my cup of tea
I miss the way she’d lie
And the way she’d sigh
When she’d lie right down
Just next to me Oh, she used to be mine…
Tradução da letra
Lá vai ela, na praia
Tal como a lua, ela está fora de alcance.
Estou a perder a cabeça, já perdi a minha miúda
Rebentou com o topo do meu lindo mundo.
Ela costumava ser minha.
Ela costumava ser minha.
Ela costumava ser minha.
Até a ver com outro homem
Outro homem.
Até a ver com outro homem
de mãos dadas
Até a ver com outro homem
Outro homem.
Até a ver com outro homem
de mãos dadas
Oh, lá vai ela, fora da minha vida
Ela é a minha ex, pensava que era a minha mulher.
Guardei a minha aliança, a minha aliança de casamento.
Mantém-no no mesmo dedo, mas por outro lado
Ela costumava ser minha.…
Sinto o sabor da boca dela.
Prova-lhe as lágrimas
Consigo ouvir o que ela costumava dizer.
Ela estaria a olhar para cima da chávena de café.
E através do vapor posso vê-la olhar para longe
Sinto falta da mão dela na minha Anca
Língua nos meus lábios
Lábios na minha chávena de chá
Sinto falta da forma como ela mentiria
E a forma como ela suspirava
Quando ela se deitava
Mesmo ao meu lado. Oh, ela costumava ser minha.…